(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 법무부 인천보호관찰소가 30일, 인천광역시교육청과 협업, 소년 보호관찰 대상자와 보호자를 위한 문화체험 프로그램 ‘한걸음 동행학교 : 다시, 함께 걷는 길’을 5월 23일, 28일~29일 총 3일간(1박 2일 포함) 실시했다고 밝혔다.
인천보호관찰소에 따르면,이번 프로그램은 인천광역시교육청의 ‘한걸음 동행학교’ 프로그램을 기반으로 기획됐으며, 보호자와 함께 자연 속 걷기, 향기체험 및 디퓨저 만들기, 보호자에게 감사편지 쓰기, 레일 바이크 체험 등 다양한 활동으로 구성되어 참가한 대상자와 가족에게 큰 호응을 얻었다.
특히, 이번 프로그램에 참여한 촉법소년 보호관찰 대상자 A군(13세)의 어머니 B씨(50세)는 “지금까지 아이와 편지를 주고받거나 진솔한 대화를 나눌 기회가 없었는데, 이번 기회를 통해 아이의 마음을 조금 더 이해하게 되었다”며 “앞으로도 이런 기회가 자주 있었으면 좋겠다”고 감사의 마음을 전했다.
문희갑 인천보호관찰소장은 “인천시교육청의 양질의 프로그램을 활용해 소년 보호관찰 대상자의 긍정적인 변화를 도모하고, 가족 간 유대감을 회복할 수 있는 의미있는 시간이었다”며 “앞으로도 교육청과의 협업을 지속적으로 확대해 나가겠다”고 밝혔습니다.
한편, 법무부 인천보호관찰소는 소년 보호관찰 대상자의 재비행 예방을 위해 문화체험뿐만 아니라, 심리상담, 경제적 지원 등 다양한 노력을 하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by ‘Google Translate’. ‘Google Translate’ is trying to improve comprehension. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Incheon Probation Office, ‘One Step Companion School: Walking Together Again’ Program with Families
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
The Incheon Probation Office of the Ministry of Justice announced on the 30th that it had conducted a cultural experience program for juvenile probationers and their guardians called ‘One Step Companion School: Walking Together Again’ on May 23rd and 28th~29th for a total of 3 days (including 1 night and 2 days).
According to the Incheon Probation Office, this program was planned based on the Incheon Metropolitan Office of Education’s ‘One Step Companion School’ program, and was well-received by the participants and their families, as it consisted of various activities such as walking in nature with a guardian, experiencing fragrances and making diffusers, writing thank-you letters to guardians, and experiencing a rail bike.
In particular, mother B (50 years old) of juvenile probation subject A (13 years old) who participated in this program said, “I have never had the opportunity to exchange letters or have sincere conversations with my child, but through this opportunity, I was able to understand my child’s feelings a little better,” and expressed her gratitude, saying, “I hope there will be more opportunities like this in the future.”
Incheon Probation Office Director Moon Hee-gap said, “It was a meaningful time to promote positive changes in juvenile probation subjects and restore family bonds by utilizing the Incheon Metropolitan Office of Education’s quality program,” and added, “We will continue to expand our collaboration with the Office of Education in the future.”
Meanwhile, the Incheon Probation Office of the Ministry of Justice is making various efforts to prevent recidivism among juvenile probationers, including not only cultural experiences but also psychological counseling and financial support.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
