 ▲ 장마철 호우 피해예방 및 안전 관리 시찰에 나선 박범인 금산군수 © 금산군 제공 |
충남 금산군이 여름철 재해 예방과 지역 현안 해결을 위한 발걸음을 재촉하고 있다.
박범인 금산군수는 9일 군청 상황실에서 열린 간부회의에서 다가올 장마철을 앞두고 수해복구를 서둘러 마무리할 것을 간부들에게 지시했다.
박 군수는 “장마 전에 복구 작업이 완전히 끝날 수 있도록 점검을 철저히 하고, 공사 중에는 안전사고가 발생하지 않도록 세심한 관리가 필요하다”며 “고품질 공사가 진행될 수 있도록 각별히 신경 써달라”고 강조했다.
이어 오는 12일부터 15일까지 천안시에서 개최되는 ‘제77회 충청남도 도민체육대회’에 대해 언급하며, “금산군 선수단이 각자의 기량을 충분히 발휘할 수 있도록 따뜻한 응원과 관심을 보내달라”고 당부했다. 이번 대회에는 금산군에서 선수 454명과 임원 256명 등 총 710명이 참가할 예정이다.
이 밖에도 이날 회의에서는 지역사회 복지와 생활 기반 확충에 대한 당부가 이어졌다.
박 군수는 최근 대통령 선거 관련 업무에 참여한 직원들에게 노고를 전하며 감사 인사를 전한 뒤, “임대주택 조성 사업과 아이조아센터 운영 준비, 인삼농사 객토 지원, 그리고 무더위에 취약한 계층을 위한 맞춤형 대책 마련에 각 부서가 책임감을 갖고 임해달라”고 밝혔다.
금산군은 인삼특화산업과 더불어 돌봄 인프라 확충, 주거 안정 등의 사업을 통해 군민 삶의 질 향상을 목표로 각종 정책을 펼쳐오고 있다. 이날 회의는 그 정책들이 계획에 맞춰 차질 없이 진행되고 있는지 다시 한번 점검하는 자리가 됐다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Geumsan-gun, Chungcheongnam-do, is urging steps to prevent summer disasters and resolve local issues.
On the 9th, Geumsan-gun Mayor Park Beom-in instructed his executives to quickly complete flood recovery ahead of the upcoming rainy season at a meeting held in the county office situation room.
Mayor Park emphasized, “We must thoroughly inspect so that recovery work can be completely completed before the rainy season, and meticulous management is necessary to prevent safety accidents during construction,” and “Please pay special attention so that high-quality construction can be carried out.”
He then mentioned the ‘77th Chungcheongnam-do Provincial Sports Festival’ to be held in Cheonan City from the 12th to the 15th, and asked, “Please send warm support and interest so that the Geumsan-gun athletes can fully demonstrate their skills.” A total of 710 people, including 454 athletes and 256 executives, are scheduled to participate in this competition from Geumsan-gun.
In addition, the meeting that day continued with requests for community welfare and expansion of living infrastructure.
Governor Park recently thanked the staff who participated in the presidential election-related work for their hard work, and said, “I ask each department to take responsibility for the rental housing development project, preparing for the operation of the Aijoa Center, supporting the ginseng farming, and preparing customized measures for the vulnerable to the heat.”
Geumsan County has been implementing various policies with the goal of improving the quality of life of the county residents through projects such as expanding care infrastructure and stabilizing housing, along with the ginseng specialty industry. The meeting that day was an opportunity to check again whether the policies are being carried out as planned without a hitch.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
