 ▲ '2029년 인천시 스마트도시계획 시민 공청회' 포스터(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 오는 17일 인천문화예술회관에서 원.신도심 간 균형발전과 도시 혁신을 통해 모든 시민이 스마트도시의 혜택을 누릴 수 있는 포용적 도시 조성을 목표로 ‘2029년 인천광역시 스마트도시계획 시민 공청회’를 개최한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 공청회는 스마트도시 건설과 스마트서비스 활용을 주제로 각계 전문가들이 토론자로 참여해 실질적이고 내실 있는 시민 소통의 장을 마련하기 위해 기획됐다.
공청회는 인천광역시 스마트도시계획 소개(글로벌 스마트 메가시티 인천 추진을 위한 전략 및 이행방안), 전문가 패널토론(스마트도시계획 비전 및 전략, 서비스, 이행방안 등), 질의응답(시민 의견 수렴 및 요구사항 반영 검토) 순으로 진행될 예정이다.
인천시 스마트도시계획은 ‘스마트도시 조성 및 산업진흥 등에 관한 법률’ 제8조에 따른 법정계획으로, 스마트도시 조성과 지속가능한 도시 발전을 위한 중장기 전략을 담고 있다.
주요 내용은 인천광역시 스마트도시계획 비전 및 추진 전략, 스마트도시 현황 분석 및 추진계획(이행방안), 스마트도시기반 시설 조성 및 관리·운영계획, 권역별 균형발전을 위한 스마트서비스 추진계획 등이다.
김민규 시 도시관리과장은 “2029년 인천광역시 스마트도시계획 수립을 위해 지난 1년간 추진해 온 용역의 결과물이 향후 인천을 스마트하게 만드는 데 밑거름이 되기를 기대한다”며 “앞으로도 시민과 관계 전문가의 다양한 의견을 수렴해 정보통신기술(ICT), 데이터, 인공지능 기반의 스마트도시 서비스를 제공함으로써 시민의 삶의 질을 높여나가겠다”고 밝혔다.
이어 시민의 삶을 보다 안전하고 편리하게 만들기 위해 시민, 전문가, 관계기관의 적극적인 참여를 당부했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
'2029 Incheon City Smart City Plan Citizens' Public Hearing' to be held on the 17th
Strengthening policy transparency through establishing a smart city plan with citizen participation
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon City announced that it will hold the '2029 Incheon Metropolitan City Smart City Plan Citizens' Public Hearing' at the Incheon Culture and Arts Center on the 17th with the goal of creating an inclusive city where all citizens can enjoy the benefits of a smart city through balanced development between the old and new downtown areas and urban innovation.
According to Incheon City, this public hearing was planned to provide a venue for practical and substantive citizen communication with experts from various fields participating as discussants on the topic of smart city construction and smart service utilization.
The public hearing will be held in the following order: Introduction of Incheon Metropolitan City Smart City Plan (Strategy and Implementation Plan for Promoting Incheon as a Global Smart Megacity), Expert Panel Discussion (Smart City Plan Vision and Strategy, Services, Implementation Plan, etc.), Q&A (Review of Collecting Citizens’ Opinions and Reflecting Requirements).
Incheon City Smart City Plan is a statutory plan according to Article 8 of the ‘Act on Smart City Creation and Industry Promotion, etc.’, and contains mid- to long-term strategies for smart city creation and sustainable urban development.
The main contents are Incheon Metropolitan City Smart City Plan Vision and Implementation Strategy, Smart City Status Analysis and Implementation Plan (Implementation Plan), Smart City Infrastructure Creation and Management/Operation Plan, and Smart Service Implementation Plan for Balanced Development by Region.
Kim Min-gyu, head of the city’s urban management division, said, “We hope that the results of the service that we have been working on for the past year to establish the Incheon Metropolitan City Smart City Plan for 2029 will serve as the foundation for making Incheon smart in the future,” and added, “We will continue to collect various opinions from citizens and related experts and provide smart city services based on information and communication technology (ICT), data, and artificial intelligence to improve the quality of life of citizens.” He then asked for the active participation of citizens, experts, and related organizations to make citizens’ lives safer and more convenient.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
