 ▲ 전북 현대모터스 홈구장인 전주월드컵경기장이 한국실내환경협회로부터 'GA(Good Air) 실내 공기질 우수시설 인증'을 받았다. (지붕은 전주 특산품인 합죽선(부채)을 형상화했고 4개의 기둥은 솟대ㆍ기둥과 지붕을 연결하는 12개의 케이블은 가야금 12현을 나타내는 전주 월드컵경기장 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB (C) 김현종 기자 |
전북 현대모터스 홈구장인 전주월드컵경기장이 '실내 공기질이 우수하다'는 평가를 받았다.
전주시설공단은 미세먼지를 비롯 공기오염에 대한 축구팬들의 우려가 커지고 있는 가운데 최근 월드컵경기장이 한국실내환경협회로부터 'GA(Good Air) 실내 공기질 우수시설 인증'을 받았다고 19일 밝혔다.
'GA(Good Air) 실내 공기질 우수시설'은 한국실내환경협회와 국가 공인 시험기관인 코티티시험연구원 등이 공동 개발한 실내 공기질 인증 시스템이다.
인증은 ▲ 실내 공기질 ▲ 관리 수준 ▲ 관리자의 실내 공기질에 대한 인식 ▲ 운영시스템을 객관적으로 평가해 우수성을 인증한다.
전주월드컵경기장은 지하 1층과 심판 대기실ㆍ선수 대기실 등의 실내 공간에 제습기 설치 및 리모델링을 통해 서쪽 로비 공간에 공조기를 추가로 설치하는 등 실내 공기질 환경을 지속적으로 개선해 왔다.
특히 올해 상반기 실내 공기질 관리시스템을 구축, 취약 지점을 파악하고 개선하는 등 쾌적한 환경에서 안심하고 축구 경기를 관람할 수 있도록 개선한 노력이 이번 인증 평가를 통해 확인됐다.
월드컵골프장도 지난해 클럽하우스 실내 공기질 우수시설 인증을 받았다.
이연상 이사장은 "앞으로도 시민들이 쾌적하고 안전하게 체육시설을 이용할 수 있도록 실내 공기질 모니터링을 강화해 나갈 것"이라며 "월드컵경기장은 물론 모든 공공 체육시설을 시민이 편하게 머무를 수 있는 공간으로 만들어 ESG 경영을 실천해 나가겠다"고 말했다.
한편, 축구 전용 구장인 '전주월드컵경기장'은 전북 현대의 이전 홈구장인 전주종합경기장의 별명인 '전주성'을 그대로 사용하고 있다.
지붕은 전주 특산품인 합죽선(부채)을 형상화했고 4개의 기둥은 솟대ㆍ기둥과 지붕을 연결하는 12개의 케이블은 가야금 12현을 나타낸다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju World Cup Stadium's 'Indoor Air Quality' Excellent
Jeonju Facilities Corporation… Obtained ‘GA (Good Air) Excellent Facility’ Certification
Reporter Lee Do-hyung
Jeonju World Cup Stadium, the home stadium of Jeonbuk Hyundai Motors, has been evaluated as having 'excellent indoor air quality'.
Jeonju Facilities Corporation announced on the 19th that the World Cup Stadium recently received the 'GA (Good Air) Indoor Air Quality Excellent Facility Certification' from the Korea Indoor Environment Association amid growing concerns among soccer fans about air pollution, including fine dust.
'GA (Good Air) Indoor Air Quality Excellent Facility' is an indoor air quality certification system jointly developed by the Korea Indoor Environment Association and COTI Testing & Research Institute, a nationally accredited testing institute.
Certification objectively evaluates ▲ indoor air quality ▲ management level ▲ manager's awareness of indoor air quality ▲ operation system to certify excellence.
Jeonju World Cup Stadium has continuously improved its indoor air quality environment by installing dehumidifiers and remodeling indoor spaces such as the basement level 1 and the referee waiting room and player waiting room, and additionally installing air conditioners in the west lobby space.
In particular, efforts to improve the indoor air quality management system in the first half of this year, identify vulnerable points, and improve them so that soccer games can be watched in a comfortable environment with peace of mind were confirmed through this certification evaluation.
The World Cup Golf Course also received certification as an excellent indoor air quality facility in the clubhouse last year.
Chairman Lee Yeon-sang said, "We will continue to strengthen indoor air quality monitoring so that citizens can use sports facilities comfortably and safely," and added, "We will practice ESG management by making all public sports facilities, including the World Cup Stadium, into spaces where citizens can stay comfortably."
Meanwhile, the soccer-only stadium, Jeonju World Cup Stadium, still uses the nickname of Jeonju Stadium, the former home stadium of Jeonbuk Hyundai, ‘Jeonju Castle.’
The roof symbolizes the fan, a specialty of Jeonju, and the four pillars symbolize the sotdae (totem pole), while the 12 cables connecting the pillars and the roof represent the 12 strings of the gayageum.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
