 ▲ 충남 계룡시 금암동 156-4번지에 위치한 '금암 광장 바닥분수' © 계룡시 제공 |
충남 계룡시(시장 이응우)가 시민들에게 한여름 무더위를 식히고 여가를 즐길 수 있는 공간을 제공하기 위해 도심 내 바닥분수 시설을 본격 가동한다. 대상지는 금암 광장(금암동 156-4)과 엄사면 음절어린이공원(엄사리 251-1)으로, 이달 18일부터 8월 말까지 약 2개월간 운영된다.
금암 광장 바닥분수는 소공연장, 파고라, 공중화장실 등 다양한 편의시설과 연계되어 있어 가족 단위 방문객들에게 적합한 피서 공간으로 손꼽힌다. 특히 도심 중심에 위치해 접근성이 뛰어나며, 주변 녹지 공간과 조화를 이루며 여유로운 휴식을 제공한다.
엄사면 음절어린이공원 바닥분수는 보다 아동 친화적인 환경에 중점을 뒀다. 시는 이곳에 안전관리원을 상시 배치해 운영 안전성을 강화하고, 오는 7월 중순부터 8월 중순까지 본격적인 가동에 들어간다.
두 시설 모두 정시 기준 45분 가동 후 15분간 정지하는 순환 방식으로 작동되며, 운영일은 매주 월요일을 제외한 주 6일이다. 운영 시간은 금암 광장은 정오 12시부터 저녁 8시까지, 음절어린이공원은 오전 10시부터 오후 5시까지로 설정됐다.
 ▲ 충남 계룡시 엄사면 엄사리 251-1번지에 위치하고 있는 '음절어린이공원 바닥분수' © 계룡시 제공 |
시는 위생 관리에도 각별한 주의를 기울이고 있다. 바닥분수의 물은 주기적으로 교체하고 바닥 청소를 실시하며, 수질검사를 매월 외부 전문기관에 의뢰하는 등 수질 안전에 행정 역량을 집중하고 있다.
시는 이 외에도 금암동 수변공원의 분수시설도 함께 가동해 시민들이 도심 속에서도 자연과 어우러진 휴식처를 만끽할 수 있도록 할 방침이다.
시 관계자는 “여름철 운영 예정인 바닥분수가 한여름 무더위를 잊고 가족, 친구, 아이들과 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있는 도심 속 휴식공간이 될 수 있도록 운영에 최선을 다하겠다”고 전했다.
이번 바닥분수 운영은 단순한 물놀이 공간을 넘어, 시민 건강과 여가, 그리고 도심 환경 개선을 아우르는 여름철 대표 공공서비스로 기대를 모으고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Gyeryong City, South Chungcheong Province (Mayor Lee Eung-woo) is fully operating a downtown fountain facility to provide citizens with a space to cool off from the midsummer heat and enjoy leisure activities. The target locations are Geumam Square (Geuman-dong 156-4) and Eomsa-myeon Eumseol Children's Park (Eomsa-ri 251-1), and it will be operated for approximately two months from the 18th of this month to the end of August.
The Geumam Square fountain is connected to various convenient facilities such as a small performance hall, a pergola, and a public restroom, making it a great vacation spot for families. In particular, it is located in the center of the city, making it easily accessible, and it provides a leisurely rest in harmony with the surrounding green space.
The Eomsa-myeon Eumseol Children's Park fountain focuses on a more child-friendly environment. The city will permanently deploy safety managers to strengthen operational safety, and will begin full-scale operation from mid-July to mid-August.
Both facilities operate on a 45-minute rotation basis and then stop for 15 minutes, and are operated six days a week except Mondays. The operating hours are set from noon to 8 p.m. for Geumam Square and from 10 a.m. to 5 p.m. for Eumseol Children’s Park.
The city is also paying special attention to hygiene management. The water in the fountain is periodically replaced, the floor is cleaned, and water quality tests are commissioned to an external expert organization every month, concentrating administrative capabilities on water quality safety.
In addition, the city plans to operate the fountain facility at Geumam-dong Riverside Park so that citizens can enjoy a resting place in harmony with nature in the city.
A city official said, “We will do our best to operate the fountain scheduled to operate in the summer so that it can become a resting space in the city where you can forget the midsummer heat and have fun with your family, friends, and children.”
This fountain operation is expected to be a representative public service for the summer season that goes beyond a simple water play area and encompasses citizens' health, leisure, and improvement of the urban environment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
