 ▲ 충남 공주시 '제민천'에서 오는 7월 5일부터 3가지 야간축제(공주페스티벌, 제민천 밤페스타, 제민천 밤밤페스타)가 개최된다. © 공주시 제공 |
도심의 여름밤을 화려하게 수놓을 야간 축제가 충남 공주시 중심부에서 펼쳐진다.
공주시(시장 최원철)는 오는 7월 5일 오후 5시부터 제민천과 감영길, 역사문화광장 일원을 무대로 ‘공주페스티벌’, ‘제민천 밤페스타’, ‘제민천 밤밤페스타’ 등 세 가지 독립형 야간행사를 동시에 개최한다고 밝혔다.
이번 야간 축제는 문화·관광·감성 콘텐츠가 융합된 공주시만의 야간관광 대표 프로그램으로, 본격적인 여름철을 맞아 지역과 계절, 세대가 교차하는 ‘복합형 여름밤 놀이터’로서의 가능성을 보여줄 예정이다.
이번 축제는 지난해 문화체육관광부와 한국관광공사가 추진한 ‘야간관광 특화도시 조성 사업’에 충청권에서 유일하게 선정된 공주시의 성과를 바탕으로 기획됐다. 각 행사마다 고유한 기획 콘셉트를 갖추고 운영되며, 장소별로 구성된 다채로운 체험형 콘텐츠가 관람객을 맞이한다.
우선 감영길 일대에서는 계절별 공주의 모습을 야간 콘텐츠로 풀어낸 ‘2025 공주페스티벌’이 진행된다. 여름 프로그램의 주제는 ‘휘란(烂) 공주’로, ‘빛처럼 퍼지는 여름밤의 너울’을 테마로 삼아 공주만의 고즈넉하면서도 감각적인 정서를 시각적 퍼포먼스로 풀어낸다. 행사장 곳곳에서는 ‘공주(Princess)’ 콘셉트의 야간 퍼레이드가 펼쳐지며, 손톱꾸미기와 비즈팔찌 제작, 손장수 장터, 물놀이 퍼포먼스 등 온 가족이 함께 즐길 수 있는 체험 행사도 마련돼 있다.
제민천의 교촌교에서 반죽교 구간에서는 ‘제민천 밤페스타’가 열린다. 이 행사는 매월 첫째 주 토요일에 정기적으로 개최되는 도심형 문화관광 프로그램으로, 제민천을 배경으로 지역 특산주와 먹거리, 소규모 공연이 어우러진 일종의 ‘야외형 술잔치’로 구성된다. 자연과 도시가 맞닿은 하천 공간에서 펼쳐지는 이색적인 분위기 속에서, 방문객들은 지역 문화를 오감으로 체험하게 된다. 특히 젊은층은 물론 가족 단위 관광객까지 흡수할 수 있는 콘텐츠 다양성이 눈길을 끈다.
같은 시간, 제민천 반죽교부터 대통교 사이 구간과 역사문화광장에서는 ‘제민천 밤밤페스타’가 이어진다.
이 축제는 한국관광공사가 주도하는 ‘야간관광 특화도시 협의체’의 공동 프로그램으로, 전국 10개 도시가 참여하는 대규모 연합형 행사다. 공주를 포함해 부산, 인천, 대전, 전주, 여수, 강릉, 진주, 통영, 성주 등 각 도시의 대표 먹거리와 야간 콘텐츠가 한자리에 모인다. 도시별 부스는 관람객들에게 전국을 아우르는 미식 여행의 기회를 제공함과 동시에, 지역 간 교류의 장으로서도 기능한다.
특히 역사문화광장에서는 무선 이어폰을 착용하고 음악에 맞춰 자유롭게 춤추는 ‘무소음 디제잉 잔치(Silent Disco)’가 열려, 음악과 기술이 결합된 새로운 형태의 야간 페스티벌로 큰 주목을 받을 전망이다. 소리는 들리지 않지만, 분위기는 더욱 뜨겁게 달아오를 것으로 기대된다.
최원철 공주시장은 “이번 행사는 공주시가 지향하는 ‘야간관광 중심도시’ 브랜드에 걸맞은 대표 콘텐츠로, 제민천 일대가 시민과 관광객이 함께 어우러지는 여름밤 축제 공간으로 거듭날 것”이라며, “앞으로도 야간관광 활성화를 위한 다양한 프로그램을 지속적으로 추진하겠다”고 전했다.
도시와 사람, 문화가 어우러지는 한여름 밤의 축제. 제민천을 따라 흐르는 불빛과 음악, 그리고 지역의 이야기들이 어우러지는 이번 행사는, 단순한 관광이 아닌 ‘머무는 밤의 경험’으로 공주의 여름을 새롭게 채색할 것으로 기대된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
A night festival that will brighten up the summer nights in the city center will be held in the center of Gongju-si, Chungcheongnam-do.
Gongju-si (Mayor Choi Won-cheol) announced that three independent night events, the ‘Gongju Festival’, ‘Jemincheon Night Festival’, and ‘Jemincheon Night Night Festival’, will be held simultaneously on July 5th at 5 PM on Jemincheon, Gamyeong-gil, and the History and Culture Plaza.
This night festival is Gongju-si’s representative night tourism program that combines cultural, tourism, and emotional content, and will show its potential as a ‘complex summer night playground’ where regions, seasons, and generations intersect as summer approaches.
This festival was planned based on the achievements of Gongju-si, the only city in the Chungcheong region to be selected for the ‘Night Tourism Specialized City Development Project’ promoted by the Ministry of Culture, Sports, and Tourism and the Korea Tourism Organization last year. Each event will be operated with its own unique planning concept, and diverse experiential content organized by location will welcome visitors.
First, the ‘2025 Princess Festival’ will be held in the Gamyeong-gil area, which will present the appearance of the princess in each season as nighttime content. The theme of the summer program is ‘Princess Hwi-ran’, and the visual performance will present the quiet yet sensual emotions of the princess with the theme of ‘the summer night’s swell spreading like light’. A night parade with the concept of ‘Princess’ will be held throughout the event venue, and there will also be experiential events that the whole family can enjoy, such as nail decoration, bead bracelet making, a hand vendor market, and water play performances.
The ‘Jemincheon Night Festa’ will be held in the Jemincheon Gyochon Bridge to Banjuk Bridge section. This event is a regular urban cultural tourism program held on the first Saturday of every month, and consists of a kind of ‘outdoor drinking party’ that combines local specialties, food, and small-scale performances with Jemincheon as the background. In the unique atmosphere unfolding in the river space where nature and the city meet, visitors will experience the local culture with all five senses. In particular, the diversity of content that can attract not only young people but also family tourists is eye-catching.
At the same time, the ‘Jemincheon Night Night Festa’ will be held between Jemincheon Banjok Bridge and Daetong Bridge and at the History and Culture Plaza.
This festival is a joint program of the ‘Night Tourism Specialized City Council’ led by the Korea Tourism Organization, and is a large-scale joint event in which 10 cities across the country participate. Representative foods and nighttime content from each city, including Gongju, Busan, Incheon, Daejeon, Jeonju, Yeosu, Gangneung, Jinju, Tongyeong, and Seongju, will be gathered in one place. The booths for each city provide visitors with an opportunity to go on a culinary tour across the country, while also functioning as a venue for exchange between regions.
In particular, the ‘Silent Disco’ event will be held at the History and Culture Plaza, where people can wear wireless earphones and dance freely to the music, and it is expected to attract much attention as a new type of night festival that combines music and technology. Although no sound can be heard, the atmosphere is expected to heat up even more.
Mayor Choi Won-cheol of Gongju City said, “This event is representative content that fits the ‘night tourism hub city’ brand that Gongju City is pursuing, and the Jemincheon area will be reborn as a summer night festival space where citizens and tourists can come together,” and added, “We will continue to promote various programs to revitalize night tourism in the future.”
A midsummer night festival where the city, people, and culture come together. This event, which combines lights, music, and local stories flowing along Jemincheon, is expected to color Gongju’s summer in a new way as an ‘experience of staying at night’ rather than a simple tour.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
