 ▲ 미래 모빌리티 협업지능 '피지컬AI기반 SW플랫폼 연구개발 생태계 조성' 사업 내용. (C) 김현종 기자 |
 ▲ 8일 전북특별자치도청 브리핑룸에서 열린 '피지컬AI 국가전략사업 예산 확보' 기자회견이 열린 가운데 김관영(가운데) 전북특별도지사와 정동영(오른쪽에서 다섯 번째) 국회의원을 비롯 산업계ㆍ학계 주요 인사들이 정부 2회 추가 경정 예산 확보를 환영하며 손에 손을 맞잡은 상태로 기념 촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
 ▲ 김관영 도지사가 "당초 정부안에 미편성된 피지컬AI 핵심기술 실증사업 예산이 국회의 보완을 통해 2차 추경에 반영된 것을 진심으로 환영한다"며 "과기부와 협의를 통해 투자촉진형 재정 사업 등 각종 연계를 검토하는 등 제도적 기반 마련도 함께 추진할 계획"이라는 설명을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 (C) 김현종 기자 |
지역 균형 발전의 실질적 촉매가 될 전북의 도전이 대한민국 제조 AI의 미래를 바꿀 중심지로 부상한다.
전북특별자치도는 정부 2회 추가 경정 예산에서 '피지컬AI 실증(PoC) 인프라 사업'에 국비 229억 원을 확보했다.
민간 및 지방재정 153억 원이 매칭돼 총 382억 원 규모로 집행된다.
8일 전북특별자치도청 브리핑룸에서 열린 '피지컬AI 국가전략사업 예산 확보'기자회견에 더불어민주당 과방위 예산결산소위원장인 정동영(전주시병) 의원과 국회 법제사법위원회 이성윤(전주시을) 의원과 김관영 도지사를 비롯 현대자동차 정현구 상무ㆍ네이버 윤희영 이사ㆍ리벨리온 신성규 CFOㆍ카이스트 김경수 부총장ㆍ성균관대 인공지능융합원 김광수 원장ㆍ전북대 양오봉 총장 등이 참석해 본격 추진 의지를 밝혔다.
이번에 본회의를 통과한 '피지컬 AI 핵심기술 실증(PoC)사업'예산 229억 원(총 투자 규모 382억ㆍ국비 229억(60%)+ 지방비ㆍ민자 153억 원(40%)은 전북지역에 피지컬AI 기반 핵심기술 실증 거점을 구축하기 위한 예산으로 과기부의 '피지컬AI 핵심기술 PoC'사업에 반영된다.
과방위 예산결산소위원회 심의 과정에 정동영 의원이 직접 증액을 제안하고 기재부와 긴밀한 협의를 거친 끝에 예결위 심사를 통과해 총 229억 원 증액이 확정됐다.
정동영 의원은 "피지컬AI는 전북에서 시작해 대한민국 AI 주권을 결정짓는 핵심 산업이 될 것"이라며 "전북이 피지컬AI의 메카가 되면, 곧 세계 속의 메카가 된다"며 "새로운 전북의 미래먹거리와 전북 인구 및 경제 부흥을 선도할 것으로 기대한다"고 설명했다.
그러면서 "AI는 한 세대가 6개월인 산업이고, 대한민국이 AI 강국을 따라잡기 위해서는 국회가 먼저 산업현장과 연결돼야 한다고 판단했다"는 예산 확보 배경을 밝혔다.
이어 "AI 조찬포럼을 통해 시작돼 이제 전북이 대한민국 AI혁명의 선두로 올라서는 데까지 이르렀다"며 "국회의 역할이 실현된 사례"라고 덧붙였다.
김관영 전북도지사는 "피지컬AI 핵심기술 실증사업 예산이 이번 2차 추경에 반영된 것을 진심으로 환영한다"며 "당초 정부안에 미편성된 사업이 국회의 보완을 통해 최종 반영된 것은 전북의 미래를 위한 큰 전환점으로 "과기부와 협의를 통해 투자촉진형 재정 사업 등 각종 연계를 검토 중"이라며 "제도적 기반 마련도 함께 추진할 계획"이라고 말했다.
양오봉 전북대총장은 "피지컬AI 핵심기술 실증사업 예산이 통과된 것을 적극 환영한다"며 "전주캠퍼스에 1,000평 규모의 실증 부지를 제공하는 등 학생과 연구자ㆍ참여 기업이 함께 실험하고 검증할 수 있는 현장 중심형 연구 생태계 구축에 최선을 다하겠다"고 강조했다.
한편, 피지컬AI 국가전략사업은 완주와 전주를 중심으로 추진되고 완주군 이서면 약 54,000천 평 부지와 전북대 캠퍼스 일원에 인프라가 구축된다.
이번 사업은 당초 정부 추경안에 빠졌던 피지컬AI 실증 인프라 예산 229억 원이 국회 과방위 예산 소위 논의를 거쳐 증액 반영되면서 급물살을 탔다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk 'Physical AI Industry Ecosystem Creation' Momentum
1 Trillion Won Proof-of-Construction Base… Local Politics, Businesses, and Academia Declare Cooperation
Reporter Lee Do-hyung
The challenge of Jeonbuk, which will become a real catalyst for regional balanced development, is emerging as a center that will change the future of manufacturing AI in Korea.
Jeonbuk Special Self-Governing Province secured KRW 22.9 billion in national funds for the 'Physical AI Proof-of-Construction (PoC) Infrastructure Project' in the government's second supplementary budget.
The total amount of the project will be KRW 38.2 billion, with KRW 15.3 billion from private and local finances being matched.
At the press conference on 'Securing the Budget for the Physical AI National Strategic Project' held in the briefing room of the Jeonbuk Special Self-Governing Province Office on the 8th, Rep. Jeong Dong-yeong (Jeonju B), Chairman of the Budget and Settlement Subcommittee of the Democratic Party of Korea's Defense Committee, Rep. Lee Seong-yoon (Jeonju Eul), Member of the Legislation and Judiciary Committee of the National Assembly, Governor Kim Gwan-young, as well as Hyundai Motor Company Managing Director Jeong Hyeon-gu, Naver Director Yoon Hee-young, Rebellion CFO Shin Seong-gyu, KAIST Vice President Kim Kyung-soo, Sungkyunkwan University Artificial Intelligence Convergence Center Director Kim Gwang-soo, and Chonbuk National University President Yang Oh-bong attended and expressed their will to push forward in earnest.
The budget of 22.9 billion won for the 'Physical AI Core Technology Proof-of-Construction (PoC) Project' that passed the plenary session this time (total investment of 38.2 billion won, national budget of 22.9 billion won (60%) + local government and private investment of 15.3 billion won (40%)) is a budget for establishing a physical AI-based core technology verification base in the Jeonbuk region, and is reflected in the Ministry of Science and ICT's 'Physical AI Core Technology PoC' project.
During the deliberation process of the Science and Technology Defense Budget Settlement Subcommittee, Rep. Jeong Dong-young directly proposed an increase, and after close consultation with the Ministry of Strategy and Finance, it passed the Budget and Accounts Committee review and was confirmed as a total increase of 22.9 billion won.
Rep. Jeong Dong-young said, "Physical AI will start in Jeonbuk and become a key industry that will determine the sovereignty of AI in the Republic of Korea,” and “If Jeonbuk becomes the mecca of physical AI, it will soon become the mecca of the world," and "I expect it to lead the new future food of Jeonbuk and the revitalization of Jeonbuk’s population and economy."
He also explained the background of securing the budget, saying, "AI is an industry where one generation lasts six months, and in order for the Republic of Korea to catch up with AI powerhouses, the National Assembly must first connect with the industrial field."
He continued, "It started with the AI Breakfast Forum and now Jeollabuk-do has risen to the forefront of the AI revolution in Korea," adding, "This is an example of the National Assembly's role being realized."
Jeollabuk-do Governor Kim Kwan-young said, "I sincerely welcome the reflection of the budget for the Physical AI core technology demonstration project in this second supplementary budget," and "The fact that a project that was not originally included in the government plan was finally reflected through the National Assembly's supplementation is a major turning point for the future of Jeollabuk-do.
He said, "We are reviewing various linkages, such as investment promotion-type financial projects, through consultation with the Ministry of Science and ICT," and "We plan to also promote the establishment of an institutional foundation."
Yang Oh-bong, the president of Jeonbuk National University, said, “I warmly welcome the passage of the budget for the Physical AI core technology demonstration project,” and emphasized, "We will do our best to build a field-centered research ecosystem where students, researchers, and participating companies can experiment and verify together, such as by providing a 1,000-pyeong demonstration site on the Jeonju campus."
Meanwhile, the Physical AI national strategic project will be promoted mainly in Wanju and Jeonju, and the infrastructure will be built on a site of approximately 54,000 pyeong in Iseo-myeon, Wanju-gun and around the Jeonbuk National University campus.
This project gained momentum after the budget for physical AI verification infrastructure of 22.9 billion won, which was initially omitted from the government's supplementary budget plan, was increased through discussion by the National Assembly's Defense Budget Subcommittee.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
