 ▲ 박정주 충남도 행정부지사는 26일, 예산군 덕산면 '충남지역 피해자 통합지원센터'를 방문한 자리에서 김광용 행정안전부 재난안전관리본부장에게 충남 폭우 피해에 따른 추가 특별재난지역을 신속히 선포해 줄 것을 요청했다. © 충청남도 제공 |
충청남도가 기록적인 폭우로 피해를 입은 8개 시군에 대해 추가 특별재난지역 지정이 시급하다고 정부에 공식 요청했다. 이미 서산시와 예산군이 특별재난지역으로 선포된 가운데, 피해 규모가 지정 기준을 초과한 다른 지역들까지 신속히 포함돼야 한다는 주장이다.
박정주 충남도 행정부지사는 26일 김광용 행정안전부 재난안전관리본부장과 함께 서산 도당천 일대 침수 현장을 비롯해 예산군 덕산면 복합체육센터 1층에 마련된 충남지역 피해자 통합지원센터를 차례로 방문했다. 이 자리에서 박 부지사는 피해 현황을 설명하며 실질적인 복구를 위한 정부 차원의 즉각적인 조치를 당부했다.
박 부지사는 “서산과 예산을 제외한 나머지 8개 시군도 특별재난지역 지정 기준을 초과했다”며 “하루라도 더 빨리 복구가 이뤄질 수 있도록 신속한 추가 선포가 절실하다”고 강조했다.
충남도에 따르면, 25일 오후 6시 기준 아산시는 534억 원, 당진시 429억 원, 홍성군 293억 원, 천안시 197억 원, 공주시 192억 원, 서천군 158억 원, 청양군 126억 원, 부여군 108억여 원의 피해액이 잠정 집계됐다. 이는 각 시군의 특별재난지역 지정 기준을 모두 상회하는 수치다. 지정 기준은 천안·아산 142억 5000만 원, 당진 122억 5000만 원, 공주·홍성·서천은 102억 5000만 원, 부여·청양은 82억 5000만 원이다.
박 부지사는 이어 지방하천과 소하천의 구조적 복구를 위한 대규모 예산 지원도 요청했다. 그는 “도내 지방하천 302건, 소하천 616건에서 피해가 확인됐고, 이 중 23곳은 단순 복원이 아닌 기능 개선이 필요한 구간”이라며 “근본적인 재난 예방을 위해 4000억 원 규모의 개선복구 사업비 지원이 필요하다”고 설명했다.
특히 주택침수 피해 보상 기준 현실화에 대한 목소리도 나왔다. 박 부지사는 “현재 정부는 주택 침수 시 350만 원을 지원하고 있으나, 이는 도배와 장판 비용도 충족하지 못하는 수준”이라며 “충남도는 자체적으로 부족한 지원을 보완해 왔지만, 이제는 국가 차원의 과감한 제도 개선이 필요하다”고 건의했다.
이에 대해 김광용 본부장은 “중앙합동조사단이 27일부터 8월 2일까지 진행하는 정밀 조사 결과를 토대로 추가 특별재난지역 지정 여부를 적극 검토하겠다”며 “지자체의 다른 요청사항도 기획재정부와 대통령실에 전달하겠다”고 밝혔다.
한편, 충남도는 이번 집중호우로 인한 전체 피해 규모(25일 오후 6시 기준)를 약 3253억 원으로 추산하고 있다. 이 중 공공시설 피해가 2426억 원, 사유시설은 827억 원에 달한다. 피해 유형으로는 도로 182건, 하천 302건, 소하천 616건, 수리시설 358건, 기타 공공시설 1938건이며, 사유시설은 농작물 침수 2만 248건, 주택 1880건, 소상공인 1031건, 기타 8057건으로 나타났다.
응급 복구는 전체 6052건 중 4471건이 완료돼 73.9%의 복구율을 보이고 있으며, 충남도는 조속한 추가 지정과 복구 예산 확보를 통해 남은 피해 복구에 전력을 다한다는 방침이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Chungcheongnam-do officially requested the government to designate additional special disaster areas for eight cities and counties that suffered damage from record-breaking heavy rain. With Seosan and Yesan already declared special disaster areas, the argument is that other areas where the scale of damage exceeded the designated standards should be included quickly.
On the 26th, Chungcheongnam-do Deputy Governor Park Jeong-ju, along with Kim Gwang-yong, Director of the Disaster and Safety Management Headquarters of the Ministry of the Interior and Safety, visited the flooded area of Dodangcheon in Seosan and the Chungcheongnam-do Regional Victims Integrated Support Center on the first floor of the Deoksan-myeon Sports Complex in Yesan-gun. During the visit, Vice Governor Park explained the damage situation and requested immediate government-level measures for actual recovery.
Vice Governor Park emphasized, “Except for Seosan and Yesan, the remaining eight cities and counties have also exceeded the criteria for special disaster area designation,” and “We urgently need additional declarations so that recovery can be accomplished as soon as possible.”
According to South Chungcheong Province, as of 6:00 PM on the 25th, the damages were provisionally calculated at 53.4 billion won in Asan City, 42.9 billion won in Dangjin City, 29.3 billion won in Hongseong County, 19.7 billion won in Cheonan City, 19.2 billion won in Gongju City, 15.8 billion won in Seocheon County, 12.6 billion won in Cheongyang County, and 10.8 billion won in Buyeo County. These figures exceed the special disaster area designation criteria for each city and county. The designation criteria are 14.25 billion won in Cheonan and Asan, 12.25 billion won in Dangjin, 10.25 billion won in Gongju, Hongseong, and Seocheon, and 8.25 billion won in Buyeo and Cheongyang.
Vice Governor Park also requested large-scale budget support for the structural restoration of local rivers and small streams. He explained, “Damage was confirmed in 302 local rivers and 616 small streams in the province, and 23 of them require functional improvement rather than simple restoration,” and “400 billion won in improvement and restoration project support is needed for fundamental disaster prevention.”
In particular, there were voices calling for the realization of compensation standards for housing flood damage. Vice Governor Park said, “Currently, the government is providing 3.5 million won in support for housing flooding, but this does not even cover the cost of painting and flooring,” and suggested, “South Chungcheong Province has been supplementing its own insufficient support, but now bold institutional improvement at the national level is needed.”
In response, Chief Kim Gwang-yong stated, “Based on the results of the detailed investigation conducted by the Central Joint Investigation Team from the 27th to August 2nd, we will actively review whether to designate additional special disaster areas,” and “We will also convey other requests from local governments to the Ministry of Strategy and Finance and the Office of the President.”
Meanwhile, Chungnam Province estimates the total damage caused by this heavy rain (as of 6 p.m. on the 25th) to be approximately 325.3 billion won. Of this, public facility damage amounts to 242.6 billion won, and private facilities 82.7 billion won. The types of damage include 182 roads, 302 rivers, 616 small streams, 358 water facilities, and 1,938 other public facilities. Private facilities include 20,248 flooded crops, 1,880 houses, 1,031 small businesses, and 8,057 others.
Of the 6,052 emergency recovery cases, 4,471 have been completed, showing a recovery rate of 73.9%, and Chungnam Province plans to do its utmost to recover the remaining damage by quickly designating additional cases and securing a recovery budget.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
