 ▲ '7월의 인천공항세관인' 선정 (왼쪽부터) 김종호 인천공항본부세관장 김수원 주무관 과 오연정 김남현 김수원 주무관 김종호 인천공항본부세관장 서연수 유지혜 우현지 주무관 (사진제공:인천공항본부세관)) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천공항본부세관이 30일, '2025년 7월의 인천공항세관인’에 김수원 주무관을 선정했다고 밝혔다.
인천공항본부세관에 따르면, 이번 '7월의 인천공항세관인'으로 선정된 김수원 주무관은 중국산 수입품을 국산으로 위장해 우회수출한 총 9개 업체(총 1,439억원 규모)를 적발하였으며, 미국의 강화된 대중(對中) 관세정책을 악용한 원산지 위조 행위를 사전에 차단함으로써 국가 이미지 제고에 기여한 공로를 인정받았다.
또, 인천공항본부세관은 각 업무 분야별 유공자로 물류감시분야에는 적재화물목록없이 도착한 특송 무적화물의 관리체계를 구축함으로써 화물관리 사각지대를 해소한 김남현 주무관을 선정했다.
조사분야에는 디지털포렌식 조사 등을 활용해 대마초 441.57g 외 해시시 오일 286.69g을 추가로 적발하여 피의자 구속 송치 기여한 윤하나 주무관을 선정했다.
마약단속분야에는 X-ray를 정밀판독하여 여행자 기탁수하물에서 케타민 6.07kg을 적발한 오연정 주무관을 선정했다.
또한, 7월의 업무우수자로는 허브티 속에 은닉된 야바 3만 정과 커피봉지 속 케타민 100g을 적발한 유지혜 주무관을 표창했다.
2분기 BEST TEAM으로는 우범여행자의 분석, 판독, 검사를 통해 메트암페타민 약 7kg을 적발한 ‘삼위일체(三位一體)’(김혜인, 박지영, 우현지 주무관)팀을, 신규직원 중 우수한 성과를 달성한 2분기 으뜸새내기로는 서연수 주무관을, 2분기 친절 및 민원개선 우수직원으로는 김주연 주무관을 선정했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon Airport Main Customs Office Selects Supervisor Kim Soo-won as "Incheon Airport Customs Officer of the Month for July"
Contributes to enhancing national credibility by responding to US tariff policies and blocking circumvention of exports
-Break News Incheon Park Sang-do reporter
Incheon Airport Main Customs Office announced on the 30th that it has selected Supervisor Kim Soo-won as the "Incheon Airport Customs Officer of the Month for July 2025."
According to Incheon International Airport Customs, Supervisor Kim Soo-won, selected as the "Incheon International Airport Customs Officer of the Month for July," detected nine companies (totaling 143.9 billion won) disguising Chinese imports as domestic products for circumvention and exporting them. He was recognized for his contributions to enhancing Korea's national image by proactively blocking origin counterfeiting exploiting the US's strengthened tariff policy against China.
Furthermore, Incheon International Airport Customs recognized Supervisor Kim Nam-hyeon for his contribution in logistics surveillance, which eliminated blind spots in cargo management by establishing a management system for express, unloaded cargo arriving without a cargo manifest.
Supervisor Yoon Ha-na was recognized for her contribution in investigations, including the use of digital forensics to detect 441.57 grams of marijuana and 286.69 grams of hashish oil, leading to the arrest and transfer of the suspect.
In the drug crackdown category, Supervisor Oh Yeon-jeong was recognized for her meticulous X-ray analysis and the detection of 6.07 kg of ketamine in a traveler's checked baggage.
Supervisor Yoo Ji-hye was also recognized as the July Outstanding Worker for her detection of 30,000 Yaba tablets hidden in herbal tea and 100 g of ketamine in a coffee bag.
The "Trinity" team (Supervisors Kim Hye-in, Park Ji-young, and Woo Hyeon-ji) was recognized as the 2nd Quarter BEST TEAM for their analysis, interpretation, and testing of a frequent traveler, which resulted in the detection of approximately 7 kg of methamphetamine. Supervisor Seo Yeon-soo was selected as the 2nd Quarter Top Rookie for outstanding performance among new employees, and Supervisor Kim Ju-yeon was recognized as the 2nd Quarter Outstanding Employee for Service and Complaint Resolution.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
