 © 나무위키 |
【브레이크뉴스 경북】진예솔 기자=경상북도 상반기 토지 거래량이 전국 5위를 기록했다. 도는 올해 상반기 도내에서 총 5만8,271필지(91.7㎢)가 거래됐다고 밝혔다. 작년 하반기 6만510필지보다 3.7%(2,239필지) 줄어든 수치다.
전국 토지 거래량은 약 90만6,729필지로 집계됐다. 경북은 전체의 6%를 차지하며 경기(26%), 서울(12%), 충남(8%), 경남(6%)에 이어 다섯 번째 순위를 유지했다.
전국적으로는 거래량 감소세가 뚜렷했다. 경북을 포함해 대구(-19.3%), 제주(-16.3%), 강원(-15.2%) 등 12개 시도에서 거래가 줄었다. 반면 세종(16.0%), 울산(10.5%), 광주(8.6%) 등 5개 시도는 증가세를 보였다.
경북 내 지역별로는 포항시가 8,090필지(14%)로 가장 많았다. 구미시 5,928필지(10%), 경주시 5,801필지(10%), 안동시 3,929필지(7%), 경산시 3,375필지(6%)가 뒤를 이었다.
용도지역별 분석 결과 도시지역이 2만9,156필지(50%)로 절반을 차지했다. 관리지역 2만216필지(35%), 농림지역 8,531필지(14%), 자연환경보전지역 368필지(1%) 순으로 나타났다. 도시지역 중에서는 주거지역이 2만503필지(35%)로 가장 많았고, 녹지지역(4,817필지), 상업지역(1,433필지), 공업지역(1,155필지)이 그 뒤를 따랐다.
매입자 거주지를 보면 도내 거주자가 4만2,271필지(73%)를 매입했다. 나머지 1만6,000필지(27%)는 타 지역 거주자들이 거래했다.
차은미 경북 토지정보과장은 "시장 경기 등 다양한 요인이 토지 거래량에 반영된 것으로 보인다"며 "투명한 정보 제공과 건전한 부동산 거래 질서 확립에 지속 노력하겠다"고 말했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Gyeongsangbuk-do ranked fifth nationwide in land transactions in the first half of the year. The province announced that a total of 58,271 parcels (91.7㎢) were traded in the province in the first half of this year. This represents a 3.7% decrease (2,239 parcels) compared to the 60,510 parcels traded in the second half of last year.
Nationwide, land transactions totaled approximately 906,729 parcels. Gyeongsangbuk-do accounted for 6% of the total, maintaining its fifth-highest ranking after Gyeonggi (26%), Seoul (12%), Chungcheongnam-do (8%), and Gyeongsangnam-do (6%).
Nationwide, the decline in transaction volume was evident. Twelve cities and provinces, including Gyeongsangbuk-do, Daegu (-19.3%), Jeju (-16.3%), and Gangwon (-15.2%), saw decreases in transactions. Conversely, five cities and provinces, including Sejong (16.0%), Ulsan (10.5%), and Gwangju (8.6%), saw increases.
By region within Gyeongbuk, Pohang City had the largest number of land parcels, with 8,090 (14%). Gumi City had 5,928 (10%), Gyeongju City had 5,801 (10%), Andong City had 3,929 (7%), and Gyeongsan City had 3,375 (6%).
An analysis of land use by zoning revealed that urban areas accounted for half of the land parcels, with 29,156 (50%). Management areas accounted for 20,216 (35%), followed by agricultural and forestry areas (8,531) (14%), and natural environment conservation areas (368) (1%). Within urban areas, residential areas accounted for the largest number of land parcels, with 20,503 (35%), followed by green areas (4,817), commercial areas (1,433), and industrial areas (1,155).
Looking at the purchasers' residences, residents of the province purchased 42,271 lots (73%). The remaining 16,000 lots (27%) were purchased by residents of other regions.
Cha Eun-mi, Director of the Gyeongbuk Land Information Division, stated, "It appears that various factors, including market conditions, have contributed to the volume of land transactions." She added, "We will continue to strive to provide transparent information and establish a sound real estate transaction system."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
