 ▲ 계양구청 청사 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴인천 박상도 기자) 인천 계양구가 20일, 민생회복 소비쿠폰 직접 신청이 어려운 취약계층을 선제적으로 파악해 ‘찾아가는 신청’ 서비스를 적극 운영한다고 밝혔다.
계양구에 따르면, ‘찾아가는 신청’ 서비스는 디지털 정보 격차로 인해 온라인 신청이 어렵거나 거동이 불편해 동 행정복지센터에 방문이 힘든 주민을 대상으로 마련된 맞춤형 지원책이다.
신청 과정에서 소외될 수 있는 사회적 약자를 보호하고 촘촘한 지원 체계를 구축하는 데 중점을 두었다.
지난 8월 17일 기준, 계양구는 총 대상자 중 97.6% 신청 및 지급을 완료했으며, 아직 신청하지 않은 대상자 중 취약계층은 517명으로 확인됐다.
이에 구는 1차 신청 마감일인 9월 12일까지 거동 불편, 고령 등으로 신청하지 못하는 사례가 발생하지 않도록 적극 안내할 계획이다.
윤환 구청장은 “민생회복 소비쿠폰이 꼭 필요한 분들에게 실질적인 도움이 될 수 있도록 사각지대 없는 촘촘한 지원을 약속드린다.”며, “이번 찾아가는 신청 서비스가 거동이 불편한 어르신, 장애인 등에게 큰 힘이 될 것으로 기대한다.”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Gyeyang-gu Actively Operates 'On-site Application' Service for People's Livelihood Recovery Consumption Coupons
Tailored Application Support for Vulnerable Groups, Including Individuals with Disabilities, Seniors, and People with Disabilities
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon's Gyeyang-gu District announced on the 20th that it will proactively operate an 'On-site Application' service to proactively identify vulnerable groups who have difficulty applying for the People's Livelihood Recovery Consumption Coupons in person.
According to Gyeyang-gu, the 'On-site Application' service is a customized support measure designed for residents who have difficulty applying online due to the digital divide or who have difficulty visiting the local administrative welfare center due to mobility issues.
The focus is on protecting vulnerable groups who may be excluded from the application process and establishing a robust support system.
As of August 17, Gyeyang-gu has completed applications and payments for 97.6% of eligible recipients. Among those who have yet to apply, 517 vulnerable individuals have been identified.
The district plans to proactively provide guidance until the first application deadline, September 12, to ensure that no one is unable to apply due to mobility difficulties or advanced age.
Mayor Yoon Hwan stated, "We promise to provide thorough support without any blind spots to ensure that the People's Livelihood Recovery Consumption Coupons provide practical assistance to those who truly need them." He added, "We anticipate that this on-site application service will be a significant help to seniors and people with disabilities who have mobility difficulties."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
