 ▲ 중국 상하이 NCT ZONE 팝업 K-푸드 홍보관 현장(사진제공:한국농수산식품유통공사) ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 농림축산식품부와 한국농수산식품유통공사(이하 aT)가 지난 5일부터 오는 16일까지 중국 상하이 팍슨뉴코아몰에서 열리는 ‘NCT ZONE 팝업스토어’ 행사장에서 K-푸드의 매력을 집중 홍보한다고 밝혔다.
aT에 따르면, NCT ZONE은 다국적 아이돌 그룹 NCT가 참여하는 시네마틱 어드벤처 게임으로, K-팝과 게임에 열광하는 젠지세대 한류 팬들에게 큰 인기를 끌고 있다.
올해 초에 열린 서울과 도쿄 팝업에 이어 3번째로 진행되는 상하이 팝업에서는 NCT 굿즈를 구매하고 다양한 체험 행사에 참여할 수 있어 첫 주말에 이미 만원 인파를 이뤘다.
aT는 NCT 팬 체험공간에 수출기업과 함께 K-푸드 체험 홍보관을 마련하고 12일간 시음·시식 행사를 진행하며 한류 팬 입맛 공략에 나섰다.
방문객 연령대와 더운 날씨를 감안해 작년 7월 대비 수출이 23% 증가한 음료류를 집중홍보하고, 음료와 어울리는 라면, 스낵 등 중국 수출 인기 전략품목을 선보였다.
특히, 매운 볶음면과 매운맛을 달래주는 유음료, 분식집 짝꿍 떡볶이와 유산균 음료, 캐릭터 음료와 스낵 등 한국에서 인기 있는 꿀 조합 상품들로 K-푸드의 맛과 재미를 선사해 큰 호응을 얻었다.
한 여고생은 “평소 한국의 매운맛 음식을 즐겨 먹는데, 매운 맛을 달래줄 꿀조합 음료들을 알게 돼 앞으로 함께 사 먹을 예정이다”고 말했다.
한편, K-푸드 인기가 증가함에 따라 해외 여러 나라에서 유사제품 출시가 늘고 있어 유사 제품과의 차이점 등 구매 시 유의할 사항을 집중홍보해 K-푸드 브랜드가치 보호와 지속적인 K-푸드 소비로 이어지도록 힘썼다.
aT 전기찬 수출식품이사는 “이번 한류 행사 연계 K-푸드 홍보가 중국의 수많은 한류 팬과 젊은 소비자들이 다양한 K-푸드의 매력을 경험하고 지속 소비할 수 있는 계기가 되길 바란다”며, “앞으로도 K-푸드의 중국 진출 확대를 위해 다양한 마케팅을 추진하여 대한민국 식품 영토 확장에 힘쓰겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
K-Food Heats Up China's NCT ZONE Pop-Up Store... 'Capturing the Tastes of Hallyu Fans'
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs and the Korea Agro-Fisheries & Food Trade Corporation (aT) announced that they will be intensively promoting the appeal of K-Food at the "NCT ZONE Pop-Up Store," held at the Parkson Newcore Mall in Shanghai, China, from the 5th to the 16th.
According to aT, NCT ZONE is a cinematic adventure game featuring the multinational idol group NCT, and is extremely popular with Gen.G Hallyu fans who are passionate about K-pop and gaming.
Following pop-ups in Seoul and Tokyo earlier this year, the Shanghai pop-up, the third of its kind, attracted a sold-out crowd during its first weekend, offering NCT merchandise and various hands-on activities.
aT partnered with export companies to create a K-food experience promotion booth within the NCT fan experience space and hosted 12 days of tastings to appeal to Hallyu fans.
Taking into account the age of visitors and the hot weather, a focus was placed on beverages, which saw a 23% increase in exports compared to July of last year. Popular Chinese export items, such as ramen and snacks, were showcased.
In particular, popular Korean combinations, such as spicy stir-fried noodles with a milk drink to soothe the spiciness, tteokbokki (spicy stir-fried rice cakes) with probiotic drinks, and character drinks and snacks, were showcased, capturing the flavor and fun of K-food and receiving a huge response.
A high school girl said, "I usually enjoy spicy Korean food, and now that I've discovered these wonderfully spicy drinks, I plan to buy them together in the future."
Meanwhile, with the growing popularity of K-food, similar products are increasingly being launched in many countries. Therefore, we focused on promoting the differences between similar products and other purchasing tips to protect the K-food brand and encourage continued K-food consumption.
aT Export Food Director Jeon Ki-chan said, "We hope that this K-food promotion in conjunction with the Korean Wave event will provide an opportunity for numerous Korean Wave fans and young consumers in China to experience the diverse charms of K-food and continue to consume it." He added, "We will continue to pursue diverse marketing strategies to expand K-food's presence in China, striving to expand the reach of Korean food into the country."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
