 ▲ 제9대 관장으로 취임한 태고 스님은 취임식을 '정(情)을 나눠요∼'라는 나눔 행사로 대체했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군 삶의 쉼터가 23일, 새로운 시작을 알리는 특별한 행사를 열었다. 제9대 관장으로 취임한 태고 스님은 취임식을 화려한 기념식 대신 '정(情)을 나눠요∼'라는 이름의 지역사회 나눔 행사로 대체했다.
이날 행사의 백미는 바로 '수제 초코파이 만들기'였다. 구인모 거창군수와 군의원 등 주요 내빈들이 직접 팔을 걷어붙였고, 쉼터 문화공연단, 선배시민자원봉사단, 그리고 장애인복지관 이용자들까지 모두가 한자리에 모여 서툴지만 정성 가득한 손길로 초코파이를 만들었다.
태고 스님은 "소외된 이웃뿐만 아니라, 우리 사회를 위해 묵묵히 헌신하는 분들에게 감사를 전하고 싶었다"며 행사의 취지를 밝혔으며, 이날 만들어진 초코파이들은 다가오는 추석을 맞아 지역의 어려운 이웃들과 환경미화원, 집배원 등 현장에서 땀 흘리는 분들에게 전달될 예정이다.
삶의 쉼터 관장인 태고 스님은 “이번 행사는 신임 관장으로서 지역과 소통하고, 쉼터가 지역사회와 함께하는 나눔의 중심이 되겠다는 다짐을 담은 시간이었다”며, “앞으로도 주민들과 함께 따뜻한 공동체 문화를 만들어가는 쉼터가 되겠다”고 말했다.
구인모 거창군수도 격려사를 통해 “이처럼 군민과 함께하는 나눔의 자리가 지속적으로 확대되길 바라며, 나눔은 우리 사회를 더욱 건강하게 만드는 원동력”이라며 “행정 차원에서도 지속적인 관심과 지원을 아끼지 않겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Making Choco Pies with Local Residents
Taego, the Venerable, Inaugurated as the 9th Director of Geochang County's Life Shelter
On the 23rd, Geochang County's Life Shelter held a special event to mark a new beginning. Venerable Taego, the 9th director, replaced the inauguration ceremony with a community sharing event titled "Sharing the Feelings."
The highlight of the event was the "Homemade Choco Pie Making." Key guests, including Geochang County Mayor Gu In-mo and county council members, rolled up their sleeves. The shelter's cultural performance troupe, the Senior Citizen Volunteer Group, and users of the welfare center for the disabled all gathered together, clumsily but with devotion, to make the Choco Pies.
Venerable Taego explained the purpose of the event, saying, "I wanted to express my gratitude not only to the marginalized, but also to those who silently dedicate themselves to our society." The Choco Pies made that day will be distributed to those in need, as well as to street cleaners and postal workers, in preparation for the upcoming Chuseok holiday.
Ven. Taego, director of the Life Shelter, said, "This event was an opportunity for me, as the new director, to connect with the local community and demonstrate my commitment to making the shelter a hub of sharing with the community. We will continue to be a shelter that fosters a warm community culture together with our residents."
Geochang County Mayor Gu In-mo also offered words of encouragement, saying, "I hope this type of sharing opportunity with the residents will continue to expand. Sharing is the driving force behind a healthier society. We will also spare no effort in providing administrative support."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
