 ▲ 유정복 인천시장이 21일 '민선 지방자치 30주년 기념 역대 선출직 간담회'에서 참석자들과 기념촬영을 하고 있다.(사진제공:인천시) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시가 21일 상상플랫폼에서 지방자치 발전에 헌신해 온 역대 시의원, 군수·구청장, 군·구의원 등 80여 명의 지방자치 주역들이 참석해 ‘민선 지방자치 30주년 기념 간담회’를 개최했다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 행사는 민선 지방자치 30년의 의미를 되새기고, 그동안 인천이 이룬 발전의 발자취를 함께 돌아보며 시민 중심의 지방자치 발전 방안을 모색하기 위해 마련됐다.
간담회에 앞서 참석자들은 인천로봇랜드, 제3연륙교, 청라스타필드 등 주요 개발 현장을 둘러보는 ‘생생시정 현장 견학’ 프로그램에 참여했다.
이를 통해 인천의 도시 발전상과 미래 성장 기반을 직접 확인하며 지방자치 30년의 성과를 현장에서 체감하는 뜻깊은 시간을 가졌다.
간담회에서는 인천의 지방자치 발전 과정과 경험을 공유하고, 참석자들이 각자의 소견을 나누며 지속 가능한 자치분권과 시민 중심 행정의 방향에 대해 폭넓게 의견을 교환했다.
참석자들은 “지방자치는 시민이 주체가 되어 지역의 변화를 이끄는제도”라며 “지난 30년의 경험을 바탕으로 앞으로도 협력과 연대를 통해 더 나은 지역사회를 만들어가야 한다”고 입을 모았다.
유정복 인천시장은 “지방자치는 시민의 삶을 변화시키는 힘이며, 지방정부의 성장 또한 시민의 참여와 신뢰를 통해 완성된다”고 강조하며, “오늘 나눈 의견을 시정 운영에 적극 반영해 시민이 체감할 수 있는 변화를 만들어가겠다”고 덧붙였다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Holds "30th Anniversary of Local Autonomy Commemorative Roundtable"...Exploring Citizen-Centered Directions for Local Autonomy Development
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon City announced on the 21st that it held a "30th Anniversary of Local Autonomy Commemorative Roundtable" at the Sangsang Platform. Approximately 80 local autonomy leaders, including former city council members, county and district mayors, and county and district council members, who have dedicated themselves to the development of local autonomy, attended the event.
According to Incheon City, this event was organized to reflect on the significance of 30 years of local autonomy, reflect on Incheon's progress over the years, and explore citizen-centered ways to develop local autonomy.
Prior to the meeting, attendees participated in a "Visual City Administration Field Trip" program, which included tours of major development sites, including Incheon Robot Land, the Third Yeonryuk Bridge, and Cheongna Starfield.
This experience provided a meaningful opportunity to witness Incheon's urban development and the foundation for future growth, experiencing firsthand the achievements of 30 years of local autonomy.
During the meeting, participants shared Incheon's progress and experiences in local autonomy development, and shared their perspectives, broadly exchanging opinions on sustainable decentralization and the direction of citizen-centered administration.
Attendees unanimously agreed, "Local autonomy is a system where citizens are the driving force behind regional change. Building on the experience of the past 30 years, we must continue to build a better community through cooperation and solidarity."
Incheon Mayor Yoo Jeong-bok emphasized, "Local autonomy is the force that transforms the lives of citizens, and the growth of local government is achieved through citizen participation and trust." He added, "We will actively incorporate the opinions shared today into our city administration to create tangible changes for our citizens."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
