 ▲필자/ 정성태(시인/칼럼니스트) ©브레이크뉴스 |
더불어민주당의 ‘내란전담재판부’ 설치와 관련, 찬성 응답은 44.6% vs 반대 응답은 47.4%인 것으로 집계됐다. 국민 여론이 오차범위 내에서 팽팽하게 맞서고 있음을 알 수 있다.
이는 천지일보 의뢰를 받은 여론조사기관 코리아정보리서치가 지난 11월 29~30일 전국 만 18세 이상 남녀 1000명을 대상으로 실시한 조사 결과로 12월 1일 공표됐다.
이재명 대통령의 형사재판을 임기 중 다시 진행하는 것에 대해서는 필요 49.2% vs 불필요 42.3%였다. ‘모름’은 8.5%였다. ‘재판 재개 필요' 응답이 오차범위 밖에서 우세한 것으로 나타났다.
이재명 대통령 국정 수행 지지도에서는 긍정평가 50.3%(매우 잘함 38.3%, 잘하는 편 12.0%), 부정평가 45.4%(매우 못함 36.2%, 못하는 편 9.2%)로 조사됐다. 모름은 4.3%였다.
정당 지지도는 더불어민주당 40.6%, 국민의힘 38.1%로 집계됐다. 그 외 조국혁신당 3.5%, 진보당 0.5%, 개혁 신당 3.0%, 기타 정당 1.9%, 없음 10.6%, 모름 1.8%였다.
해당 여론조사는 휴대전화 RDD 자동응답 방식(100%)으로 진행됐다. 표본오차 95% 신뢰수준에 ±3.1%p, 응답률은 1.9%다. 자세한 내용은 중앙선거여론조사심의위원회 홈페이지를 참조하면 된다.
* 필자 : 정성태(시인/칼럼니스트).
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Poll: 49.2% Support Reopening Lee Jae-myung's Trial, 47.4% Oppose Establishing a "Dedicated Insurrection Tribunal"
- Columnist Jeong Seong-tae
Regarding the Democratic Party of Korea's proposal to establish a "Dedicated Insurrection Tribunal," 44.6% of respondents supported the establishment of the "Dedicated Insurrection Tribunal," while 47.4% opposed it. This shows a tight public opinion split, within the margin of error.
The poll, conducted by Korea Information Research, a polling agency commissioned by Cheonji Ilbo, on November 29-30, surveyed 1,000 men and women aged 18 and older nationwide. The results were released on December 1.
Regarding the possibility of resuming President Lee Jae-myung's criminal trial during his term, 49.2% said it was necessary, while 42.3% said it was unnecessary. 8.5% were unsure. The "necessary trial resumption" response was overwhelmingly positive, within the margin of error.
President Lee Jae-myung's approval rating for his performance was 50.3% (38.3% very good, 12.0% somewhat good), while 45.4% disapproved (36.2% very poor, 9.2% somewhat poor). 4.3% were unsure.
Political approval ratings were 40.6% for the Democratic Party of Korea and 38.1% for the People Power Party. Other party approval ratings included the Fatherland Reform Party at 3.5%, the Progressive Party at 0.5%, the New Reform Party at 3.0%, other parties at 1.9%, none at 10.6%, and unknown at 1.8%.
The poll was conducted using a 100% mobile phone random number dialing (RDD) automated response system. The margin of error was ±3.1 percentage points at a 95% confidence level, and the response rate was 1.9%. For more information, please refer to the National Election Survey Deliberation Commission website.
* Author: Jeong Seong-tae (poet/columnist).
