대전시의회 이금선 의원, 북대전권 교통 인프라 개선 공로로 감사패 수상

▲ 대전 유성구 대동 주민들로부터 감사패를 수여 받은 뒤, 기념촬영에 임하고 있는 이금선 시의원  © 대전시의회 제공

대전광역시의회 교육위원장인 이금선(국민의힘·유성구4)이 지난 11일 유성구 대동 주민들로부터 감사패를 받았다고 13일 밝혔다. 지역사회 발전과 주민 복리 증진에 기여한 공로를 주민들이 직접 평가해 전한 상이라는 점에서 의미가 크다.

이번 감사패는 북대전권의 구조적 과제로 지적돼 온 대중교통 노선 부족과 상습 정체 구간 개선을 위해 꾸준히 이어진 의정활동의 결과로 평가된다. 주민들은 생활권 이동의 불편을 줄이는 데 초점을 둔 정책적 개입과 현장 중심의 조율이 실질적인 변화를 이끌었다는 점을 높이 샀다. 감사패 전달을 맡은 대동 주민 대표단은 지역 현안을 장기 과제로 방치하지 않고 도로 확장 등 생활 밀착형 사업을 추진력 있게 이끈 점에 감사의 뜻을 전했다.

이 위원장은 수상 소감에서 주민이 직접 평가해 준 상인 만큼 책임의 무게를 함께 느낀다고 밝히며, 현장을 오가며 체감 불편을 세밀하게 점검해 해결책을 마련하겠다는 의지를 밝혔다. 이는 민원을 단기 대응이 아닌 구조 개선의 관점에서 다뤄온 기존 기조를 재확인한 발언으로 읽힌다.

그간 이 위원장은 ‘대덕특구 동측 진입로’와 ‘유성대로 연결도로 2구간’ 개설, ‘청벽산공원네거리~엑스포아파트’ 구간 확장 등 교통 인프라 확충을 중심으로 낙후 주거환경 개선에도 힘을 보탰다. 교통 접근성은 생활의 질과 직결되는 핵심 공공재인 만큼, 단계적 도로망 보완과 노선 합리화가 지역 균형발전의 토대가 된다는 점에서 정책적 파급력도 적지 않다. 주민 요구를 제도 설계로 연결해 온 이러한 접근은 지방의회의 역할을 현장 행정과 전략 기획의 교차점에서 재정의한 사례로 평가된다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Lee Geum-seon (People Power Party, Yuseong District 4), Chairperson of the Education Committee of the Daejeon Metropolitan Council, announced on the 13th that she received a plaque of appreciation from residents of Daedong, Yuseong District, on the 11th. This award is significant as it is directly recognized by residents for her contributions to community development and the well-being of residents.

This plaque is recognized as a result of her ongoing legislative efforts to address structural issues in the northern Daejeon area, including the lack of public transportation routes and chronically congested areas. Residents praised the policy interventions focused on reducing inconveniences in moving around their neighborhoods and the fact that on-site coordination led to tangible changes. The Daedong residents' delegation, who presented the plaque, expressed their gratitude for not neglecting local issues as long-term tasks but for proactively driving forward projects closely related to daily life, such as road expansion.

In her acceptance speech, Chairperson Lee expressed a sense of responsibility, as she received this award directly from residents, and expressed her commitment to visiting the area to closely assess the inconveniences experienced and find solutions. This statement is interpreted as a reaffirmation of the existing stance of addressing public complaints from a structural improvement perspective, rather than a short-term response.

Chairman Lee has also contributed to improving underdeveloped residential environments, focusing on expanding transportation infrastructure, including the construction of the "Daedeok Special Zone East Access Road," the "Yuseong-daero Connecting Road Section 2," and the expansion of the "Cheongbyeoksan Park Intersection - Expo Apartments" section. Transportation accessibility is a core public good directly linked to quality of life. Therefore, the phased improvement of road networks and rationalization of routes lay the foundation for balanced regional development, making them highly policy-driven. This approach, which links residents' needs to institutional design, is recognized as a case in which the role of local councils is redefined at the intersection of field administration and strategic planning.