![]() ▲ 충남도 관내 스마트팜 단지를 방문한 김태흠 도지사 © 충청남도 제공 |
충남도농업기술원이 2월 23일까지 ‘2026학년도 농업인·귀농인대학’ 신입생을 모집한다. 이번 교육은 도내 농업인과 귀농인을 대상으로 전문성과 현장성을 결합한 교육과정을 운영해 지속가능한 농업경영 역량을 강화하고, 안정적인 영농 정착을 돕는 데 초점을 맞췄다.
모집 규모는 총 75명이다. 농업인대학은 치유농업학과와 농업비즈니스학과 각 25명씩 선발하고, 귀농대학은 스마트팜학과 25명을 모집한다. 교육은 3월부터 12월까지 이어지며, 농업인대학은 100시간, 귀농대학은 70시간으로 구성된다.
치유농업학과에서는 치유농업의 개념과 정책 이해를 토대로 우수 치유농업시설 인증제 대비, 치유 프로그램 기획·운영 실습을 병행한다. 농업비즈니스학과는 농업 비즈니스 모델 고도화, 농산물 브랜드 전략 수립, 마케팅 실무 중심의 교육으로 농가 경영의 실질적 경쟁력을 끌어올리는 데 방점을 둔다. 귀농대학 스마트팜학과는 수경재배 기반의 스마트팜 재배기술 이론과 현장 실습을 결합해 귀농 초기의 시행착오를 줄이고 안정적인 영농 기반을 마련하도록 설계됐다.
지원 자격은 도내 주소를 두고 농업에 종사하는 도민으로, 응시원서와 자기소개서 등 구비서류를 갖춰 주소지 시·군 농업기술센터에 제출하면 된다. 세부 내용은 농업기술원 누리집이나 전문교육팀(041-635-6206), 각 시·군 농업기술센터 교육부서를 통해 확인할 수 있다.
이번 교육과정은 치유농업·농업비즈니스·스마트팜이라는 미래 농업의 핵심 축을 체계적으로 묶어 인재를 양성한다는 점에서 의미가 있다. 농업의 다기능성과 시장 대응력을 동시에 강화하고, 기술 기반 영농으로 전환을 촉진함으로써 지역 농업의 구조적 경쟁력을 높이려는 정책적 방향이 교육과정에 녹아 있다. 특히 귀농인의 초기 정착을 실습 중심으로 지원해 현장 적응도를 높인 점은 농촌 인구 유입의 질적 성과를 뒷받침할 것으로 보인다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Chungnam Agricultural Research and Extension Services is recruiting new students for the 2026 Agricultural and Returning Farmers College until February 23rd. This program focuses on strengthening sustainable agricultural management capabilities and facilitating stable farming settlements for local farmers and returning farmers through a curriculum that combines expertise and practical application.
A total of 75 students will be accepted. The Agricultural College will recruit 25 students each from the Department of Healing Agriculture and the Department of Agricultural Business, while the Returning Farmers College will recruit 25 students from the Department of Smart Farming. The program will run from March to December, with 100 hours of coursework for the Agricultural College and 70 hours for the Department of Healing Agriculture.
The Department of Healing Agriculture will build on an understanding of the concepts and policies of healing agriculture and provide practical training in planning and operating healing programs, in preparation for the certification system for excellent healing agriculture facilities. The Department of Agricultural Business focuses on enhancing the practical competitiveness of farm management through education focused on advancing agricultural business models, developing agricultural product brand strategies, and practicing marketing practices. The Smart Farm Department at the Agricultural College combines hydroponic-based smart farm technology theory with hands-on practical training to reduce initial trial and error and establish a stable farming foundation.
Applicants must reside in the province and be engaged in agriculture. Applicants must submit an application form, self-introduction, and other required documents to the city or county agricultural technology center in their area of residence. Further details can be found on the Agricultural Technology Center website, through the Professional Education Team (041-635-6206), or through the training department at each city or county agricultural technology center.
This curriculum is significant in that it systematically integrates the core pillars of future agriculture—rejuvenating agriculture, agricultural business, and smart farms—to foster talent. The curriculum embodies the policy direction of enhancing the structural competitiveness of local agriculture by simultaneously strengthening agricultural versatility and market responsiveness and promoting the transition to technology-based farming. In particular, the focus on practical training for new farmers, which enhances their adaptability to the field, is expected to contribute to the qualitative success of the rural population inflow program.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
























