 ▲ 이재명 대통령과 또 럼 베트남 공산당 서기장 겸 국가주석이 22일(현지시간) 오후 하노이 주석궁에서 한·베트남 소인수 정상회담을 하고 있다. © 뉴시스 |
이재명 대통령이 23일(현지시간) “(한·베트남) 앞으로도 지속 가능한 공동 번영 길을 함께 개척해 나갈 것”이라고 밝혔다.
현재 베트남을 방문 중인 이 대통령은 이날 오전 엑스(X·구 트위터)에 이같이 적었다.
전날 오후 하노이 주석궁에서 또 럼 베트남 공산당 서기장 겸 국가주석과 가진 정상회담 후 공동 언론 발표에서 "한·베트남 간 포괄적 전략 동반자 관계를 더 전폭 발전시켜 나가겠다”고 밝힌 것과 같은 맥락이다.
이날 현대 로템·호치민시 간 1630억 원 규모 지하철 2호선 철도 차량 수출 계약이 체결되는 가운데 동남 신도시 개발사업(1조 1000억 원)·자빈 신공항 건살사업(1027억 원) 등 베트남 국책 인프라 사업과 30조 원 규모 닌투언 원전 2기 비롯 베트남 원전시장 진출에 한국 기업 참여가 이뤄질 것으로 보인다.
영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
President Lee Jae-myung: "Korea and Vietnam Will Together Pioneering a Path to Sustainable Common Prosperity"
Hyundai Rotem Signs 163 Billion Won Contract with Ho Chi Minh City to Export Rail Rolls for Subway Line 2... Korean Companies Expected to Participate in Southeast New City Development Project, Dja Binh New Airport Construction Project, and 30 Trillion Won Ninh Thuan Nuclear Power Plant Unit 2 Project
-kihong Kim reporter
President Lee Jae-myung stated on the 23rd (local time) that "(Korea and Vietnam) will continue to pioneer a path of sustainable joint prosperity together."
President Lee, who is currently visiting Vietnam, wrote this on his X (formerly Twitter) account this morning.
This is in the same context as his statement made the previous afternoon during a joint press conference following a summit with To Lam, General Secretary of the Communist Party of Vietnam and President of Vietnam, at the Presidential Palace in Hanoi, where he said, "We will further fully develop the comprehensive strategic partnership between Korea and Vietnam."
With the signing of a 163 billion won export contract for subway Line 2 rolling stock between Hyundai Rotem and Ho Chi Minh City today, it appears that Korean companies will participate in Vietnam's national infrastructure projects, such as the Southeast New City development project (1.1 trillion won) and the Gia Vinh New Airport construction project (102.7 billion won), as well as enter the Vietnamese nuclear power market, including the 30 trillion won project for two Ninh Thuan nuclear power plants.
