 ▲ 수산물 방사능 검사 모습(사진제공:인천시 보건환경연구원) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 보건환경연구원이 유통 수산물 안전 관리를 전담하는‘보건환경연구원 수산물검사소’를 운영하며 상시 감시 체계를 한층 강화한다고 밝혔다.
보건환경연구원에 따르면, 이번 수산물검사소 신설은 방사능 등 수산물 안전에 대한 시민들의 불안을 해소하고, 더욱 안심할 수 있는 먹거리 환경을 조성하기 위한 조치다.
인천시는 지난 2023년 후쿠시마 원전 오염수 방류 결정 이후 보건환경연구원 내 수산물 검사 기능을 지속적으로 강화해 왔다.
최근 유통 경로가 다양해지고 정밀 검사 수요가 급증함에 따라, 소관 부서 협의를 거쳐 기존 농수산물검사소 내 수산물 검사 조직을 지난 1월 9일 인력과 기능이 독립된 전담 ‘소(所)’ 단위 조직으로 확대·개편해 전문성을 높였다.
수산물검사소 운영을 통해 그동안 축적된 현장 검사 경험과 기술력을 체계적으로 계승하고, 인천 지역 내 수산물 안전관리 체계를 한층 더 강화해 나갈 계획이다.
수산물검사소는 첨단 분석 장비를 활용해 방사능 오염 여부는 물론 납·카드뮴 등 중금속과 양식수산물 동물용의약품 잔류여부를 포함한 주요 유해물질을 종합적으로 분석한다.
이를 통해 유통 수산물의 안전성을 과학적으로 검증하고 시민들이 체감할 수 있는 안전 기반을 마련한다.
또한, 수산물 안전 관련 연구 기능도 수행해 잠재적인 위해 요소를 사전에 차단하는 역할을 강화한다.
검사소는 단순 검사 기관을 넘어 지역 내 수산물 안전 정책의 기반을 마련하는 전문 기관으로서 기능을 확대한다.
검사 대상은 인천 지역 주요 어시장과 대형할인점에서 유통되는 수산물과 학교 급식에 사용되는 수산물 등으로, 기존보다 한층 강화된 감시 체계를 통해 유통 단계별 정밀한 안전관리를 강화하고, 안전사고 발생 시 보다 신속하고 체계적인 대응이 이루어질 것으로 기대된다.
김명희 시 보건환경연구원장은“이번 수산물검사소 출범을 계기로 더욱 견고하고 지속 가능한 수산물 안전 관리 기반을 마련하게 됐다”며, “인천 지역 내 유통 수산물 전반에 걸친 철저한 정밀 분석을 통해 시민들이 인천 수산물을 언제 어디서나 안심하고 소비할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Launches "Fishery Product Inspection Center" Dedicated to Seafood Inspection...Expands Seafood Inspection Organization into Dedicated Sub-divisions
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon City Health and Environment Research Institute announced that it will operate the "Fishery Product Inspection Center," dedicated to managing the safety of distributed seafood, and further strengthen its ongoing monitoring system.
According to the Health and Environment Research Institute, the establishment of this new fishery product inspection center is a measure to alleviate public concerns about the safety of seafood, including radiation, and to create a more secure food environment.
Since the decision to discharge contaminated water from the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant in 2023, Incheon City has continuously strengthened the fishery product inspection function within the Health and Environment Research Institute.
Due to the recent diversification of distribution channels and the surge in demand for precise inspections, the existing fishery product inspection organization within the Agricultural and Fisheries Products Inspection Office was expanded and reorganized into a dedicated "so" unit with independent personnel and functions on January 9th, following consultation with relevant departments, to enhance expertise.
Through the operation of the fishery product inspection office, the Incheon region plans to systematically inherit the field inspection experience and technological prowess accumulated over the years and further strengthen the fishery product safety management system in the Incheon region.
The fishery product inspection office utilizes state-of-the-art analytical equipment to comprehensively analyze major hazardous substances, including radioactive contamination, heavy metals such as lead and cadmium, and the presence of veterinary drugs in aquaculture products.
Through this, the office scientifically verifies the safety of distributed fishery products and establishes a tangible safety foundation for citizens.
Furthermore, the office will conduct research related to fishery product safety, strengthening its role in proactively preventing potential hazards.
The inspection office will expand its role beyond a simple inspection agency to become a specialized organization that establishes the foundation for local fishery product safety policies.
The inspection targets seafood distributed at major fish markets and large discount stores in the Incheon area, as well as seafood used in school meals. This enhanced surveillance system is expected to strengthen safety management at each stage of distribution and enable a more rapid and systematic response in the event of a safety incident.
Kim Myeong-hee, Director of the Incheon City Health and Environment Research Institute, stated, "With the launch of this Fisheries Products Inspection Center, we have established a more robust and sustainable foundation for seafood safety management. We will do our best to ensure that citizens can consume Incheon seafood with confidence, anytime, anywhere, through thorough and precise analysis of all seafood distributed in the Incheon area."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
