계룡시, 의료·요양 통합돌봄 협의체 출범

▲ 충남 계룡시, '제1기 통합지원협의체 출범식' 진행 모습  © 계룡시 제공

충남 계룡시가 의료와 요양, 일상생활 지원을 하나의 체계로 묶는 지역 돌봄 거버넌스를 공식 가동했다. 시는 지난 27일 ‘제1기 계룡시 통합지원협의체’ 위원 위촉식을 열고, 의료·요양 통합돌봄 추진을 위한 협의체를 출범시켰다.

이번 조치는 오는 3월 27일 시행 예정인 '의료·요양 등 지역 돌봄의 통합지원에 관한 법률'에 선제적으로 대응하기 위한 것으로, 지역 단위에서 통합돌봄 정책을 안정적으로 설계·운영할 기반을 마련했다는 점에서 의미가 크다. 협의체는 시장을 위원장으로 보건의료, 요양, 생활지원 분야 전문가와 유관기관 관계자 등 25명으로 구성됐다.

협의체는 향후 지역 통합돌봄 계획의 수립과 점검, 기관 간 연계·협력 조정, 통합지원 정책에 대한 자문 등 핵심 기능을 수행한다. 사실상 지역 돌봄 정책의 조정자이자 컨트롤타워 역할을 맡게 되는 셈이다. 이날 회의에서는 위촉장 수여에 이어 2026년 계룡시 의료·요양 통합돌봄 사업의 추진 방향과 운영 방안에 대한 논의가 이뤄졌다.

계룡시는 논의 결과를 토대로 거동이 어렵거나 돌봄 수요가 높은 고령층과 취약계층이 기존 생활 터전에서 의료·요양·돌봄 서비스를 연속적으로 제공받을 수 있는 맞춤형 지원 체계를 확정할 계획이다. 이는 시설 중심 돌봄에서 지역사회 기반 통합돌봄으로 정책 무게중심을 옮기는 흐름과 맞닿아 있다.

전문가들은 이번 협의체 출범을 지방정부 차원의 제도 대응을 넘어, 분절적으로 운영돼 온 의료·요양·복지 서비스를 연결하는 구조적 전환의 출발점으로 평가한다. 특히 중소 도시인 계룡시의 행정 여건을 고려할 때, 기관 간 협업과 정보 연계가 제도 정착의 성패를 가를 핵심 요인으로 꼽힌다. 통합지원협의체가 형식적 기구에 그치지 않고 실제 서비스 연계 성과로 이어질 수 있을지에 정책적 관심이 쏠린다.

한편 통합돌봄 관련 문의는 계룡시청 통합돌봄TF팀(042-840-3041)이나 주소지 관할 면·동 행정복지센터를 통해 안내받을 수 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gyeryong City, South Chungcheong Province, has officially launched a regional care governance system that integrates medical care, nursing care, and daily living support into a single system. On the 27th, the city held an appointment ceremony for the members of the "1st Gyeryong City Integrated Support Council," launching the council to promote integrated medical and nursing care.

This measure is intended to proactively respond to the "Act on Integrated Support for Regional Care, Including Medical Care and Nursing Care," scheduled to take effect on March 27th. It is significant in that it establishes a foundation for stable design and implementation of integrated care policies at the regional level. The council, chaired by the mayor, consists of 25 members, including experts in health care, nursing care, and living support, as well as officials from relevant organizations.

The council will perform key functions, including developing and reviewing regional integrated care plans, coordinating inter-agency collaboration and cooperation, and advising on integrated support policies. In effect, it will serve as the coordinator and control tower for regional care policies. Following the presentation of appointments, the meeting discussed the direction and operational plan for the 2026 Gyeryong City Integrated Medical and Nursing Care Project.

Based on the results of the discussion, Gyeryong City plans to establish a customized support system that will enable seniors and vulnerable populations with limited mobility or high care needs to receive continuous medical, nursing, and care services in their existing homes. This is in line with the policy shift from facility-centered care to community-based integrated care.

Experts see the launch of this council as the starting point for a structural shift that goes beyond local government-level institutional responses and connects the fragmented medical, nursing, and welfare services. Considering Gyeryong City's administrative circumstances, particularly as a medium-sized city, inter-agency collaboration and information integration are key factors in determining the success or failure of the system. Policy attention is focused on whether the Integrated Support Council can go beyond a mere formality and lead to tangible service integration outcomes.

Meanwhile, inquiries regarding integrated care can be made through the Gyeryong City Hall Integrated Care TF Team (042-840-3041) or the administrative welfare center in the district or dong where you live.