 ▲ 충남 보령시, 섬비엔날레 홍보 모습(조일규 도 문화체육관광국장, 전형식 도 정무부지사, 고효열 섬비엔날레 사무총장, 송병훈 도 공보담당관) © 보령시 제공 |
(재)섬비엔날레조직위원회가 2027 섬비엔날레 개막을 약 430일 앞두고 본격적인 홍보 국면에 들어갔다. 조직위는 지난 27일 충남도청과 도의회, 충남교육청, 충남도서관 등 주요 공공시설을 중심으로 배너를 설치하고 홍보물을 배포하는 등 현장 중심의 홍보 활동을 전개했다. 행정과 문화의 접점에 위치한 공간을 전략적으로 활용해 행사 인지도를 높이려는 행보다.
조직위는 앞서 보령시 읍·면·동을 순회하며 섬비엔날레의 취지와 구상을 소개하고 지역 곳곳에 홍보 배너를 설치하는 등 사전 분위기 조성에 힘써왔다. 지역 기반의 공감대를 다진 뒤 광역 단위로 홍보 범위를 넓히는 단계적 접근이라는 점에서 기획의 흐름이 읽힌다.
2027 섬비엔날레는 2027년 4월 3일부터 5월 30일까지 두 달간 보령 원산도와 고대도 일대에서 열린다. ‘섬’을 주제로 한 국내 최초의 비엔날레로, 섬이 지닌 자연환경과 생태, 역사·문화적 맥락을 동시대 예술 언어로 풀어내는 전시와 프로그램이 예정돼 있다. 특정 지역의 풍경을 단순히 전시장으로 소비하는 방식이 아니라, 장소성과 예술 담론을 결합하는 시도가 핵심이다.
조직위는 충남권 홍보에 머무르지 않고, 다른 시·도의 주요 축제와 문화행사 현장을 직접 찾아가는 방식으로 전국 단위 인지도 확산을 추진할 계획이다. 동시에 공식 누리집을 통해 기본 정보와 일정, 준비 과정을 단계적으로 공개하며, 전시 주제와 프로그램 구성, 참여 작가 등 핵심 콘텐츠를 순차적으로 선보일 방침이다.
이와 연계해 공식 사회관계망서비스(SNS) 채널도 강화된다. 준비 과정과 섬 현장의 변화, 공간 조성의 흐름을 콘텐츠로 제작·공유함으로써 행사 전부터 대중과의 접점을 넓히겠다는 전략이다. 이는 대형 국제행사가 개막 이전부터 서사를 축적하며 공감도를 높이는 최근 문화행정의 흐름과도 맞닿아 있다.
조직위는 이러한 온·오프라인 병행 홍보를 통해 준비 과정을 투명하게 공유하고, 섬비엔날레를 지역 행사를 넘어 공공적 문화자산으로 정착시키겠다는 구상을 세우고 있다. 섬이라는 공간이 지닌 고유성과 동시대 예술의 결합이 어떤 문화적 파급력을 만들어낼지, 남은 준비 기간의 행보가 주목된다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The Island Biennale Organizing Committee has begun its full-scale promotional campaign for the 2027 Island Biennale, approximately 430 days before its opening. On the 27th, the committee launched a field-focused promotional campaign, installing banners and distributing promotional materials at key public facilities, including the South Chungcheong Provincial Office, the Provincial Council, the South Chungcheong Office of Education, and the South Chungcheong Provincial Library. This initiative aims to strategically utilize spaces at the intersection of administration and culture to raise awareness of the event.
The organizing committee previously toured Boryeong's towns, townships, and neighborhoods, introducing the purpose and vision of the Island Biennale and installing promotional banners throughout the region to foster a positive atmosphere. This phased approach, which builds consensus at the local level and then expands the promotional reach to the wider region, is evident in the planning process.
The 2027 Island Biennale will be held for two months, from April 3 to May 30, 2027, in Wonsando and Godeodo Islands in Boryeong. As Korea's first biennale themed around "islands," the event will feature exhibitions and programs that interpret the island's natural environment, ecology, and historical and cultural context through contemporary artistic language. Rather than simply consuming the landscape of a specific region as an exhibition space, the core goal is to combine the sense of place with artistic discourse.
The organizing committee plans to expand awareness nationwide by visiting major festivals and cultural events in other cities and provinces. Furthermore, basic information, schedules, and preparations will be gradually disclosed through the official website, with key content such as exhibition themes, program composition, and participating artists gradually unveiled.
In conjunction with this, the official social media channels will also be strengthened. By producing and sharing content on the preparation process, changes in the island landscape, and the evolution of the space, the biennale aims to broaden public engagement even before the event. This strategy aligns with recent trends in cultural administration, where large-scale international events build narratives and build resonance even before their opening.
Through this parallel online and offline promotional campaign, the organizing committee aims to transparently share the preparatory process and establish the Island Biennale as a public cultural asset beyond a local event. The remaining preparation period is drawing keen attention, with much attention focused on the cultural impact this unique island experience will create through the combination of contemporary art.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
