 ▲ 최주원 대전경찰청장 한민시장 방문 및 연휴 대비 치안상황 점검 모습=대전광역시경찰청 제공 © 정지완 기자 |
대전광역시경찰청이 설 명절을 앞두고 사회적 약자 보호와 전통시장 치안 확보를 아우르는 현장 행보에 나섰다.
대전경찰청은 11일 경찰발전협의회와 함께 범죄피해자 지원기관인 스마일센터를 방문해 생활용품 등 위문품을 전달하고, 피해자 보호 체계의 실효성을 높이기 위한 협력 방안을 점검했다. 명절 기간에는 범죄피해자의 심리적 고립감이 심화될 수 있다는 점에서, 지역 경찰과 전문 지원기관 간 연계 강화는 피해 회복의 연속성을 확보하는 핵심 요소로 평가된다. 현장에서는 피해자 지원의 사각지대를 줄이기 위한 정보 공유와 협업 체계의 중요성이 재확인됐다.
이어 최주원 청장은 대전 서구 한민시장을 찾아 연휴 대비 치안 상황을 살피고 상인들의 의견을 청취했다. 시장 일대를 직접 순회하며 방범 환경과 안전 관리 실태를 점검하고, 물품을 구매하는 방식으로 상권 활성화에도 힘을 보탰다. 명절 전후 전통시장은 유동 인구와 현금 거래가 증가해 절도·보이스피싱 등 각종 생활범죄 위험이 높아지는 시기인 만큼, 가시적 순찰과 예방 중심 활동이 요구되는 공간이다.
대전경찰청은 설 연휴 동안 선제적이고 체감도 높은 경찰 활동을 전개해 시민 안전을 확보하겠다는 방침이다. 이는 단순한 경계 강화 차원을 넘어, 범죄피해자 보호와 지역 상권 안전을 동시에 고려한 통합적 치안 전략으로 읽힌다. 지역 공동체와의 협력을 기반으로 한 예방 중심 치안은 명절과 같은 특수 시기일수록 효과를 발휘한다는 점에서, 이번 현장 행보는 상징성을 넘어 실질적 의미를 갖는다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Daejeon Metropolitan Police Agency Conducts Field Visits to the Smile Center and Hanmin Market to Support Crime Victims and Strengthen Public Safety
The Daejeon Metropolitan Police Agency is undertaking field activities to protect the socially vulnerable and ensure public safety in traditional markets ahead of the Lunar New Year holiday.
On the 11th, the Daejeon Metropolitan Police Agency, in collaboration with the Police Development Council, visited the Smile Center, a crime victim support organization, to deliver daily necessities and other comfort items and to review collaborative measures to enhance the effectiveness of the victim protection system. Given that the holiday season can exacerbate the psychological isolation of crime victims, strengthening collaboration between local police and specialized support agencies is considered a key element in ensuring continuity in victim recovery. The on-site visit reaffirmed the importance of information sharing and collaborative systems to reduce blind spots in victim support.
Following this, Commissioner Choi Ju-won visited Hanmin Market in Seo-gu, Daejeon, to assess the security situation in preparation for the holiday and gather feedback from merchants. They personally patrolled the market area, inspecting the security environment and safety management practices. They also contributed to the revitalization of the commercial district by purchasing goods. Traditional markets, especially around the holidays, face a higher risk of crimes like theft and voice phishing due to increased foot traffic and cash transactions. Therefore, they require visible patrols and preventative measures.
The Daejeon Metropolitan Police Agency plans to ensure the safety of citizens during the Lunar New Year holiday by implementing proactive and tangible police activities. This strategy goes beyond simple security enhancements and is interpreted as a comprehensive security strategy that simultaneously considers the protection of crime victims and the safety of local businesses. Preventative security, based on collaboration with local communities, is particularly effective during special times like the holidays. Therefore, this on-site visit carries practical significance beyond mere symbolism.
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
