<사진 르포>지부티 독립 기념일

지부티는  아프리카 북동부에 위치한 나라다. 북쪽으로는 에리트레아, 서쪽으로는 에티오피아, 남동쪽으로는 소말리아와 접해 있습니다. 나머지 국경 지역은 동쪽에 있는 홍해와 아덴 만에 의해 형성된다. 자이부티는 총 면적 23,200 km2(8,958 평방 마일)에 불과하다.

그 후 1967년에는 프랑스령 아사르 지방과 이사스 지방으로 개명하였다. 10년 후, 자이부르티안 사람들은 독립을 위해 투표했다. 이것은 공식적으로 수도의 이름을 따서 지부티  공화국의 설립을 기념했다. 지부티는 1977년 9월 20일 같은 해에 유엔에 가입했다. 1990년대 초, 정부 대표에 대한 긴장감이 무장 충돌로 이어졌고, 20년에 권력 분담 합의로 끝났다.

지부티는 942,333명이 넘는 인구를 가진 다문화 국가이다. 소말리아, 아랍어, 프랑스어는 이 나라의 공식 언어이다. 거주민의 약 94%는 공식 종교인 이슬람교를 따르고 있으며 천년 이상 이 지역에서 지배적인 존재였습니다. 소말리아와 아파르가 두개의 가장 큰 인종 집단을 이루고 있다. 둘 다 아프리카계 언어를 사용한다.지부티는 홍해와 인도양의 접근을 통제하며 세계에서 가장 붐비는 해상 항로 근처에 전략적으로 위치해 있다. 그것은 핵심적인 급유 및 수송 센터 역할을 하며, 인근 에티오피아로부터의 수입과 수출을 위한 주요 해상 항구이다. 급성장하고 있는 상업 중심지인 한국은 캠프 레모니에를 포함한 다양한 외국 군사 기지의 부지이다. IGAD(정부 간 개발 권한)지역 단체도 자이부티 시에 본사를 두고 있다.

Djibouti  is a country located in the Horn of Africa. It is bordered by Eritrea in the north, Ethiopia in the west and south, and Somalia in the southeast. The remainder of the border is formed by the Red Sea and the Gulf of Aden at the east. Djibouti occupies a total area of just 23,200 km2 (8,958 sq mi).  It was subsequently renamed to the French Territory of the Afars and the Issas in 1967. A decade later, the Djiboutian people voted for independence. This officially marked the establishment of the Republic of Djibouti, named after its capital city. Djibouti joined the United Nations the same year, on 20 September 1977 In the early 1990s, tensions over government representation led to armed conflict, which ended in a power-sharing agreement in 2000 between the ruling party and the opposition.

Djibouti is a multi-ethnic nation with a population of over 942,333 inhabitants. Somali, Arabic and French are the country's three official languages. About 94% of residents adhere to Islam,[2] which is the official religion and has been predominant in the region for more than a thousand years. The Somali (Issa clan) and Afar make up the two largest ethnic groups. Both speak Afroasiatic languages

Djibouti is strategically located near some of the world's busiest shipping lanes, controlling access to the Red Sea and Indian Ocean. It serves as a key refuelling and transshipment center, and is the principal maritime port for imports from and exports to neighboring Ethiopia. A burgeoning commercial hub, the nation is the site of various foreign military bases, including Camp Lemonnier. The Intergovernmental Authority on Development (IGAD) regional body also has its headquarters in Djibouti City

ジブチ共和国は、アフリカ北東部に位置する共和制国家。首都はジブチ市。公用語はアラビア語でアラビア半島に極めて近いアラブ連盟の加盟国であるため、中東に含まれる場合もある。エリトリア、エチオピア、ソマリアと接し、紅海、アデン湾に面する。

1977年にジブチ共和国として独立し、イッサ人出身のグレドが大統領に就任した。しかし、民族対立はおさまらず、1991年にジブチ内戦が勃発。グレド大統領は脱部族政策を打ち出すとともに大統領の直接選挙制をも導入し、1993年に4選された。 その後、グレド大統領の後継ゲレが1999年に大統領に当選、2001年に内戦が終結した。 国境を巡って隣国エリトリアと対立しており、1990年には二度の軍事衝突が起きている。停戦が成立したが、国境線を巡る緊張は続いた。2008年6月10日、ジブチ・エリトリア国境紛争で再び両軍の間で戦闘が起きた。ジブチ政府はエリトリアが再び国境線に軍を増強しているとして非難し、国際社会の介入を求めた。

작은 이슬람 아프리카 국가지만 군사적으로 중요한 위치의 나라

The country that is a small Islamic African country but has a military position

小さなイスラムアフリカ国家だが、軍事的に重要な位置の国

지부티 대사의 인사말

Djibouti H.E. Mr. Ahmed ARAÏTA ALI

ジブチアホメド・アライタ・アリ　閣下

니시무라 야스토시 중의원이자 자민당 관보 부장관의 인사말

西村 康稔は、日本の元通産官僚、政治家。自由民主党所属の衆議院議員（6期）、

内閣官房副長官（第3次安倍第3次改造内閣・第4次安倍内閣）

지부티 독립을 축하

ジブチ独立を祝賀

Celebrating the Independence of Djibouti

주일 지부티 대사는 일본과 지부티, 아프리카 가교 역할을 충분히 하고 있다.

Ambassador Djibouti to Japan has  a sufficient role as a mediator between Japan, Djibouti and Africa.

駐日ジブチ大使は日本とジブチ、アフリカの橋渡の役割を十分にしている。