<일본, 사진르포>코트디부아르 페스티벌

코트디부아르 긴자 루미네 페스티벌

Cote d'Ivoire Ginza Lumine Festival

コートジボワール銀座ルミネフェスティバル

코트디부아르 대사의 인사말

Cote d'Ivoire H.E. Mr. Jérôme Klôh WEYA

コートジボワール ジェローム・クロー・ウェヤ　閣下

프랑스로부터 독립한 코트디부아르

Cote d'Ivoire independent of France

フランスから独立したコートジボワール

코코아,커피, 시어버터 크림 등 유명하다.

Cocoa, coffee, shea butter  cream are famous.

ココア,コーヒー,シアバター,クリームなど有名だ。

긴자 한 백화점에서  코트디부아르 생산품, 음악, 패션을 알리는데 노력하였다.

Cote d'Ivoire Embassy for the introduce about 

Cote d'Ivoire products, music, and fashion at the  Ginza  department store

銀座デパートでコートジボワール生産品,音楽,ファッションを知らせるために努力した.

우리가 먹는 초콜렛의 원료 코코아 100%가 아프리카에서 수입하는지 아는 사람은 그리 많지 않으며 수출의 1위 국가가 코트디부아르다.

chocolate material that we eat 100% cocoa.
Not many people know if it is imported from Africa, and Cote d'Ivoire is the top country for exports.

我々が食べるチョコレートの原料ココア100%がアフリカから輸入されているかどうか知る人はあまり多くなく,輸出の第1位国家がコートジボワールだ。