<사진 르포>라오스 신년 축하 4월 16일

라오스 신년
부처시대 달력에 따르면 매년 4월 14일부터 16일까지 일년 중 가장 더운 시기에 성대하게 기념된다.
그런데 부처님이 돌아가신 다음 해부터 부처님 달력이 세어졌는데, 올해는 2562년이다!
라오스 태국과 미얀마, 캄보디아는 동시에 새해를 기념한다. 나라별 신년이 다르지만

동남 아시아 국가 특히 불교 국가들은 비슷한 불기를 사용하고 신년으로 칭한다.

Lao New Year
It is celebrated in full swing at the hottest time of the year, from April 14th to the 16th, according to the Buddha Era calendar every year.
By the way, the Buddha Era calendar was counted from the year after the Buddha was died, and this year it was 2562!

Laos Thailand, Myanmar and Cambodia will celebrate the New Year at the same time.

ラオスのお正月
毎年仏暦に沿って、４月１４月～１６日という一年で一番暑い時期に、盛大に祝われているのです。
ちなみに、仏暦はブッタが入滅した翌年から数えて、今年は2562年！

ラオス・タイ・ミャンマー・カンボジアが同時期にお正月を祝うそう.

각자 준비한 공양물을 바친다.

Each of them is dedicated to a memorial service.

それぞれ準備した供養物を捧げる。

신년 실을 엮어서 장수, 행복 성공 등을 기원하는 의식

ceremony in which the of the New Year
by the thread longevity and happiness

新年の糸を編んで長寿,幸福の成功などを祈る儀式

물로 심신 정화하다.

purify the mind and body with water

水で心身浄化する

라오스 전통 무용

Laos traditional dance

ラオス 伝統舞踊

대사 부부의 전자 올갠 연주와 노래, 춤을 보다.

watch the electronic organ, songs, and dances of the Ambassador couple

大使夫婦の電子オルガンの演奏と歌,踊りを見る。