 ▲ 민생당 로고 ©브레이크뉴스 |
민생당 양건모 대변인은 13일 발표한 “백혈병 산재 공익기탁금으로 생뚱맞게 산업안전공단 건물 매입” 제목의 논평을 통해 “공익 기금은 사용 목적이 분명해야 하고 관련 단체의 정신을 반영할 필요가 있다. 특히 백혈병으로 숨진 노동자들을 위한 공익 기금이라면 더 신중하게 사용되어야 한다. 그런데 정부산하 공공기관인 산업안전공단은 백혈병으로 숨진 노동자들을 추모하기 위해 삼성전자가 낸 보건안전기금 500억에서 400억 원 정도를 건물 매입에 사용하였다”고 전하면서 “공단은 매입한 건물에 안전보건 종합상황실과 화학물질 분석실, 위험 물질 모니터링 시스템 등 인프라를 구축할 계획이라고 밝혔다. 이런 계획이라면 정부의 정기 예산으로 추진했어야 하고, 최소한 공익 기금의 60% 정도는 백혈병과 산재로 숨진 노동자를 기릴 수 있는 일에 사용했어야 한다”고 지적했다.
이어 “정부가 국민의 눈높이에서 사업을 하겠다고 말하지만, 아직도 멀었다. 공단은 내년 정부 예산에 반영해 300억 정도는 백혈병과 산재로 숨진 노동자들을 추모할 수 있는 계획을 마련할 것을 촉구” 했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Commentary on “Purchase of Occupational Safety and Health Agency building with leukemia industrial accident public benefit donation”
-Reporter Park Jeong-dae
Minsaeng Party spokesman Yang Gun-mo said in a commentary on the 13th, “Purchasing Occupational Safety Agency buildings with leukemia-related public benefit donations,” said, “The public benefit fund should have a clear purpose of use and should reflect the spirit of the related organizations. Especially if it is a public benefit fund for workers who have died from leukemia, it should be used more carefully. However, the Occupational Safety and Health Agency, a public institution under the government, said that Samsung Electronics' health and safety fund of 50 billion to 40 billion won was used to purchase buildings to commemorate workers who died of leukemia. It announced that it plans to build infrastructure such as a control room, a chemical analysis room, and a hazardous substance monitoring system. If it were such a plan, it should have been promoted with the government's regular budget, and at least 60% of the public welfare fund should have been used to honor workers who died from leukemia and industrial accidents.”
“The government says it will do business from the perspective of the people, but it is still far away. The Corporation urged to come up with a plan to memorialize the workers who died of leukemia and industrial accidents of about 30 billion, reflecting the government budget for next year.”
