 ▲민생당, 이수봉 서울시장 후보 ©브레이크뉴스 |
민생당, 이수봉 서울시장 후보의 ‘세바삼 캠프’ 양건모 대변인은 26일 발표한 “썩은 냄새가 진동하는 LH, SH를 즉각 해체하라” 제목의 논평에서 “한국주택공사(LH) 직원들의 부동산 투기에 이어, 서울주택도시공사(SH공사)는 유치권이 걸린 건물을 100억에 매입하고 2년 동안 방치한 사건과 24억 주고 매입한 공공 임대건물이 8년 만에 붕괴 위험에 처한 사건이 터졌다. LH의 자본금 40조 전액을 정부가 출자한 공공기관이고, SH 역시 서울시민의 주거 향상을 위해 만들어진 공공기관이다. 공공기관 직원들이 이래도 되는가?라고 다지고 ”LH 공사는 내부의 공적인 정보를 이용해 땅 투기를 해서 국내 부동산값을 올리고 있다. SH 공사는 유치권이 걸려 있거나 8년 만에 붕괴하는 부실시공 건물을 100억, 24억에 살 사람은 절대 없다. 어느 정도 이권이 걸려 있고, 누구와 카르텔을 형성하고 있기에, 나라를 망하게 하는 행동들을 하는가?“라고 질책했다,
이어 “한국주택공사(LH)나 서울주택도시공사(SH공사) 조직을 해체하라. 부패한 냄새가 진동하는 이런 조직을 땜질식으로는 해결할 방법이 없다. 완전히 조직을 해체하라. 그리고 명실상부하게 ‘주거생활 안정과 복지향상'에 기여할 수 있는 조직으로, 이런 일을 할 수 있는 사람들로 조직을 완전히 새로 구성하라. 정부가 이들 공공기관과 결탁하지 않았다면, LH나 SH 조직을 즉각 해체하라”고 촉구했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Seoul Mayor Lee Soo-bong urged "Immediately dismantle LH and SH, where rotten smell vibrates"
“Dismantle the organization of Korea Housing Corporation (LH) or Seoul Housing and Urban Corporation (SH Corporation)”
-Reporter Park Jeong-dae
In a commentary titled “Immediately dismantle LH and SH,” released on the 26th, spokesman for “Sevasam Camp” of candidate Lee Soo-bong, Mayor Lee Soo-bong of the Minsaeng Party, said, “Real estate speculation by LH employees Following this, Seoul Housing and Urban Corporation (SH Corporation) purchased a building with a lien for 10 billion won and neglected it for two years, and a public rental building purchased for 2.4 billion won was in danger of collapse after eight years. It is a public institution invested by the government with the total amount of LH's capital of 40 trillion won, and SH is also a public institution created to improve the housing of Seoul citizens. “Can the employees of public institutions do this?” said, “LH Corporation is raising the price of domestic real estate by speculating on land using internal public information. SH Corporation never buys 10 billion or 2.4 billion under construction buildings with liens or collapses in 8 years. To some extent, he rebuked him, saying, “Because you are forming a cartel with whom you are in a cartel, are you taking actions that destroy the country?”
Then, “Disband the organization of Korea Housing Corporation (LH) or Seoul Housing and Urban Corporation (SH Corporation). There is no way to tackle these organs with a vibrating smell of decay. Completely disorganize. And as an organization that can contribute to ‘residential stability and welfare improvement' in name and reality, reorganize the organization with people who can do this. If the government has not collated with these public institutions, immediately dismantle the LH or SH organization.”
