 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= SM그룹의 제조부문 계열사인 SM스틸이 1일 군산 STS후판공장에서 ‘SuPer Plate’ 브랜드 선포식을 가졌다.
이날 브랜드 선포식은 SM스틸이 작년 7월 론칭한 스테인리스 후판에 대해 초기부터 사용해 왔던 제품 브랜드인 ‘SuPer Plate’를 공식화하고 대내외에 널리 알리기 위함이다.
SuPer Plate는 제품의 평탄도, 표면의 미려함, 광폭 및 박물에 대한 확장성 등에 있어서 세계 최고 수준임을 나타내고자 하는 취지에서 확정된 제품 브랜드다.
SM스틸은 이날 슬로건도 내걸었다. 브랜드 슬로건은 ‘Make it Better’이다. 더 좋은 제품을 고객에게 공급하고, 고객의 사업이 한층 더 번창하도록 지원하겠다는 SM스틸의 가치를 담았다.
SM스틸 김기호 사장은 “지난 1년간 세계 최고 수준의 설비를 갖추고 생산안정화 기간을 거쳤다. 특히, 올 4월부터 생산하고 있는 제품은 SuPer Plate라는 이름에 손색없이 잘 나오고 있다”며 “앞으로도 국내외 고객들에게 최고 품질의 스테인리스 후판을 안정적으로 공급해 나갈 것이다”고 말했다.
한편, SM스틸은 1일부터 생산하는 자사의 STS후판 제품에 ‘SuPer Plate’ 도안을 마킹으로 사용한다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
SM Steel Holds ‘SuPer Plate’ Brand Declaration Ceremony at Gunsan STS Plate Factory
-Reporter Moon Hong-cheol
SM Steel, a subsidiary of SM Group's manufacturing division, held a ceremony to declare the 'SuPer Plate' brand at the STS Plate Factory in Gunsan on the 1st.
The brand proclamation ceremony on this day is to formalize and publicize the ‘SuPer Plate’, a product brand that SM Steel has been using since the beginning for the stainless steel plate launched in July last year, to the public.
SuPer Plate is a product brand confirmed with the intention of showing that it is the world's best in terms of flatness, surface beauty, wide width and scalability for thin objects.
SM Steel also put up a slogan on this day. The brand slogan is ‘Make it Better’. It contains the value of SM Steel to provide better products to customers and to support customers' businesses to thrive.
Kim Ki-ho, president of SM Steel, said, “Over the past year, we have been equipped with world-class facilities and have gone through a period of production stabilization. In particular, the product we have been producing since April of this year is coming out well under the name of SuPer Plate.
On the other hand, SM Steel uses the 'SuPer Plate' design as a marking on its STS plate products produced from the 1st.
