보부상의 숨결로 깨어나는 옛길! 울진 옛길 관광자원화 연구용역 최종 보고회 개최

울진군(군수 전찬걸)은 지난 21일 군청 대회의실에서 과거 보부상들이 넘나들던 울진의 십이령, 고초령, 구주령 옛길을 복원, 정비해 관광자원화하고, 지역주민의 소득 증대 방안을 마련하고자 시작한 ‘울진 옛길 관광자원화 연구용역’의 최종보고회를 개최했다.

▲ 보부상의 숨결로 깨어나는 옛길! 울진 옛길 관광자원화 연구용역 최종 보고회 개최 (C) 울진군

군에 따르면 대구한의대학교 산학협력단과 지난 2월 착수보고회를 시작으로 옛길 현황파악을 위한 현장답사, 지역주민의 의견수렴을 위한 주민설명회를 거치면서, 자연과 사람이 공존하고 역사문화를 느낄 수 있는 옛길을 목표로 과업을 진행했다.

주요 추진사업은 △옛길 트레킹 코스 개발, △주막촌 운영, △옛길 스토리텔링화 사업, △십이령 옛길 마을전기버스 도입, △고초령 옛길 마을호텔 운영, △구주령 옛길 출렁다리 설치 등이며, 이를 국비사업 및 주민 주도형 마을 사업을 통해 추진해 나갈 계획이다.

전찬걸 울진군수는 “이번 용역으로 울진 옛길을 개발하기 위한 밑그림이 마련되었으며, 앞으로 주변 지역도 관광 자원화할 수 있도록 사업을 추진해 나갈 것”이라며, “사업이 완료되면 보부상의 정취를 느낄 수 있는 울진의 새로운 관광지에 많은 분들이 찾아와 주길 바란다”라고 말했다.

<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>

<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>

Held the final report on Uljin Old Road Tourism Resources Research Service

Uljin-gun (Governor Jeon Chan-geol) started the 'Uljin Old Road' to restore and renovate the old roads of Uljin, Gocho-ryeong, and Guju-ryeong, which used to be frequented by bobu merchants, into tourism resources, and to prepare a plan to increase the income of local residents at the county office meeting room on the 21st. The final report of 'Tourism Resource Conversion Research Service' was held.

According to the military, starting with the report meeting held in February with the Daegu Haany University Industry-Academic Cooperation Foundation, field trips to understand the current status of the old road, and residents' briefing sessions to collect opinions from local residents, nature and people can coexist and feel the historical culture The task was carried out aiming for the old road where possible.

The main projects are △Development of trekking course on Old Road, △Operation of inn village, △Storytelling project on Old Road, △Introduction of village electric bus on the Old Road of Sibilyeong, △Operation of Hotel on Old Road in Gochoryeong, △Installation of suspension bridge on Old Road in Gujuryeong We plan to promote it through government-funded projects and community-led village projects.

Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “With this service, the sketch for the development of the old road in Uljin has been prepared, and in the future, we will promote the project so that the surrounding area can also be turned into a tourism resource.” I hope that many people will come to the new tourist destination.”