울진군(군수 전찬걸)은 지난 2일 군청 대회의실에서‘환동해 심해연구센터 설립 및 운영 등에 관한 기획 연구용역’중간보고회를 개최했다고 3일 밝혔다.
 ▲ 환동해 심해연구센터 성공 유치전략 위한 용역 중간보고회 개최 (C) 을진군 |
이번 용역은 동해가 가진 무한한 잠재력을 바탕으로 심해 연구에 대한 국가적 필요성에 부응하고,‘환동해 심해연구센터’유치를 통해 특화된 해양과학 R&D의 거점 형성과 관련 해양신산업을 적극 육성하는 데에 목적이 있다.
군과 한국해양과학기술원은 지난 해 10월 용역에 착수하여 용역의 추진방향과 사업범위를 설정했으며, 자문회의와 비대면 영상회의를 통해 다양한 분야의 전문가 의견을 수렴하는 등, 환동해 심해연구센터 유치 성공전략을 구체화할 계획이다.
이날 보고회에서는 환동해 심해 연구 발전과 심해연구 인프라 확보를 위한 ▲환동해심해연구센터 건립 ▲심해 전문 다이버 훈련을 위한 심해잠수풀 조성 ▲심해탐사 전용 연구선 건조 ▲심해 조사용 무인탐사체(장비) 구축 등 핵심 사업내용 및 연차별 투자계획에 대한 용역사의 보고 후, 이에 대한 집중논의가 이뤄졌다.
전찬걸 울진군수는“연구용역을 내실 있게 준비해 나가면서, 미래 해양과학산업 추진의 교두보 역할을 할 환동해심해연구센터 건립 유치에 행정력을 집중할 계획이다”라며“향후 실해역 실증.시험기반의 강소기술기업 육성, 전문교육·훈련원 유치를 통해 환동해권 해양과학 연구의 특화된 성장거점 육성으로 새로운 해양정보 시대를 선도하겠다”고 말했다.
한편, 군은 이번 용역이 마무리 되는 대로 본격적인 사업 추진에 나설 방침이다.
<아래는 구글번역기로 번역한 기사 전문이다.>
<The following is the full text of the article translated by Google Translate.>
Uljin-gun, “Leading the New Maritime Era in the Pan-East Sea”
Uljin-gun (Governor Chan-geol Jeon) announced on the 3rd that it had held an interim report on ‘planned research services on the establishment and operation of the Pan-East Sea Deep Sea Research Center, etc.
The purpose of this service is to meet the national need for deep-sea research based on the limitless potential of the East Sea, and to form a base for specialized ocean science R&D by attracting the 'Pan-East Sea Deep-Sea Research Center' and to actively nurture new marine industries. .
The military and the Korea Institute of Ocean Science and Technology started the service in October of last year, set the direction and scope of the service, and attracted the opinions of experts in various fields through advisory meetings and non-face-to-face video conferences, etc. We plan to formulate a strategy for success.
At the briefing session on this day, ▲Establishment of the East Sea Deep Sea Research Center for the development of deep-sea research in the Far East Sea and secure infrastructure for deep-sea research ▲Creation of a deep-sea diving pool for training deep-sea professional divers ▲Construction of a research vessel dedicated to deep-sea exploration ▲Building an unmanned probe (equipment) for deep-sea research After the service provider reported on the core business contents and annual investment plan, intensive discussions were held.
Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “We plan to focus our administrative power on attracting the establishment of the Pan-East Sea Deep Sea Research Center, which will serve as a bridgehead for the future marine science industry while preparing for research services.” We will lead a new era of maritime information by fostering specialized growth bases for marine science research in the Pan-East Sea region through fostering and attracting specialized education and training centers,” he said.
Meanwhile, the military plans to start the project in earnest as soon as this service is completed.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
