울진군(군수 전찬걸)은 코로나19 확진자가 전국적으로 계속 발생함에 따라 확산 예방을 위해 오는 24일부터 26일까지 3일간 진행 예정이었던 ‘2021 죽변항 수산물 축제’를 취소 하기로 결정했다고 8일 밝혔다.
 ▲ 울진군청 (C)이우근 기자 |
지난 7일 축제를 주관하는 울진군 축제발전위원회는 운영위원회를 개최하고 전국의 확진자 수가 5,000여 명을 오르내리는 상황에서 최근 지역 내 확진자수가 급격히 늘어나고 있는 점을 감안해 축제를 개최하는 것은 사실상 어렵다고 판단, 군민 안전과 코로나19 확산방지를 위해 최종 취소를 결정했다.
또한 죽변수산물축제 개막식과 함께 진행 예정이었던 ‘2022 ~2023 울진 방문의 해’선포식도 잠정 연기되었다.
울진군은 축제취소로 인한 수산업 종사자, 자영업, 소상공인 등의 피해를 최소화하고 지역 경제가 침체되지 않도록 어려운 상황을 슬기롭게 대처하고, 모든 인적·물적 자원을 가동하여 코로나19 확산 예방을 위해 최선을 다할 예정이다.
전찬걸 울진군수는“2021 죽변항 수산물 축제 취소로 인한 지역경제와 주민들의 생업에 어려움이 있겠지만 모두의 안전을 위해 결정한 일이니 이해 부탁드린다”며“하루빨리 일상으로 돌아갈 수 있도록 확산방지와 방역을 위해 총력을 다하겠다”고 밝혔다.
한편, 울진군은 관내에 연일 확진자가 발생함에 따라 지역 내 확산 차단을 위하여 관내 어린이집 19개소 및 사회복지시설(노인여가복지시설, 공공도서관 및 작은도서관 등), 문화재 등 공공시설과 실내·외 체육시설 등이 임시휴관에 들어갔다.
<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다>
Uljin-gun decides to cancel ‘2021 Jukbyeon Port Seafood Festival’
Uljin-gun (gun Chan-geol Jeon) announced on the 8th that it has decided to cancel the ‘2021 Jukbyeon Port Seafood Festival’, which was scheduled to be held for three days from the 24th to the 26th, to prevent the spread of COVID-19 as confirmed cases continue to occur nationwide.
The Uljin-gun Festival Development Committee, which oversees the festival on the 7th, held a steering committee and judged that it is practically difficult to hold a festival considering the fact that the number of confirmed cases in the region is rapidly increasing at a time when the number of confirmed cases across the country is about 5,000. For the safety of the citizens and to prevent the spread of COVID-19, the final cancellation has been decided.
In addition, the proclamation ceremony of the ‘2022-2023 Visit Uljin Year’, which was scheduled to be held along with the opening ceremony of the Jukbyeon Product Festival, has also been postponed.
Uljin-gun plans to do its best to prevent the spread of COVID-19 by minimizing damage to fisheries workers, self-employed people, and small business owners due to the cancellation of the festival, wisely dealing with difficult situations so that the local economy does not stagnate, and activating all human and material resources. .
Uljin County Mayor Jeon Chan-geol said, “There will be difficulties in the local economy and the livelihood of residents due to the cancellation of the 2021 Jukbyeon Port Fisheries Festival, but we ask for your understanding as this decision was made for the safety of all. I will do my best,” he said.
On the other hand, Uljin-gun has 19 daycare centers, social welfare facilities (elderly leisure welfare facilities, public libraries and small libraries, etc.), public facilities such as cultural assets, and indoor and outdoor sports facilities in order to prevent the spread of the disease within the district as the number of confirmed cases is occurring in the district every day. etc. have been temporarily closed.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
