 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 정부가 계란 가격 불안에 대응, 내년 6월까지 매달 1억개의 계란에 대해 기본관세율 0%를 적용한다. 또한, 예년 설보다 3주 빠르게 다음주부터 설 명절 물가대응체계를 가동한다.
이억원 기획재정부 1차관은 10일 8시 정부서울청사에서 제40차 혁신성장 전략점검회의 겸 정책점검회의 겸 한국판뉴딜 점검회의 겸 제35차 물가관계차관회의를 개최하고, ‘설 물가 선제적 점검 및 관리계획’에 대해 논의했다.
먼저, 정부는 기상악화에 대비해 겨울배추 비축을 추진하고, 올해 생산량 감소로 가격 강세를 보인 마늘은 1만톤 수입(깐마늘 6000톤, 피마늘 4000톤)을 통해 가격을 안정시킨 다는 계획이다.
최근 조류인플루엔자(AI) 발생으로 불안심리가 확대된 계란은 가격 불안에 선제적으로 대응하기 위해 이달 중 수입란을 3000만개 도입한다.
내년에도 계란·계란가공품에 대한 수입이 지속될 수 있도록, 6개월 간 월 1억개 물량에 대해 할당관세를 연장적용, 8~30%의 기본 관세율을 0%로 크게 낮춘다는 방침이다.
특히, 정부는 물가불안심리의 사전적 차단과 늘어나는 명절 수요에 효과적으로 대처하기 위해 예년 설보다 3주 빠른 다음주부터 물가대응체계를 가동할 예정이다.
배추, 무, 사과, 배, 밤, 대추, 소·돼지고기, 닭고기, 계란, 명태, 물오징어, 갈치, 고등어, 조기, 마른멸치의 16대 성수품에 쌀을 포함한 17대 품목을 설 성수품 물가안정 중점 관리품목으로 지정한다.
농림부, 해수부 등 주요 성수품 담당부처별로 부처 내에 설 성수품 수급안정대책반을 운영해 17대 품목의 가격·수급동향을 면밀히 모니터링한다. 또한, 비축·계약물량을 활용한 평시 대비 공급 확대 방안을 면밀히 준비하는 등 가격안정노력도 지속할 계획이다.
이 외에도 정부는 최근 오미크론 확산 영향 등으로 국제유가가 최고점 대비 하락함에 따라, 유가 하락과 유류세 인하효과가 석유류 가격에 신속히 반영될 수 있도록 민관 합동 시장점검단을 통해 현장점검을 지속적으로 실시한다.
현장점검 등을 통해 불공정행위가 적발될 경우 공정위 등 관계기관에 통보하고 시장교란행위 확인시 엄정 조치할 방침이다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Government to import duty-free eggs until June next year.. Early operation of price response system for Lunar New Year holidays
In response to the egg price uncertainty, the government will apply a basic tariff rate of 0% on 100 million eggs per month until June next year. In addition, the price response system for the Lunar New Year holiday will be launched from next week, three weeks earlier than usual.
Lee Won Lee, 1st Vice Minister of Strategy and Finance held the 40th innovative growth strategy review meeting, policy review meeting, Korea version new deal inspection meeting, and 35th inflation relations vice-minister meeting at 8 o'clock on the 10th at the government complex in Seoul, and management plan'.
First, the government plans to stockpile cabbage for the winter in preparation for bad weather, and to stabilize the price of garlic through imports of 10,000 tons (6,000 tons of peeled garlic, 4,000 tons of blood garlic), which showed a strong price due to a decrease in production this year.
In order to preemptively respond to price anxiety for eggs, which has increased anxiety due to the recent outbreak of avian influenza (AI), 30 million imported eggs will be introduced this month.
In order to ensure that imports of eggs and processed egg products can continue next year, the quota tariff will be extended to 100 million pieces per month for six months, and the basic tariff rate from 8 to 30% will be significantly lowered to 0%.
In particular, the government is planning to operate the price response system from next week, three weeks earlier than the previous year, in order to effectively block the price instability and effectively respond to the growing demand for holidays.
In addition to the 16 items of Chinese cabbage, radish, apple, pear, chestnut, jujube, beef/pork, chicken, egg, pollack, water squid, cutlassfish, mackerel, squid, and dried anchovies, 17 items including rice will be included. Designate as a key management item.
For each major department in charge of sacred goods, such as the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, the Ministry of Oceans and Fisheries, each department operates a countermeasures group for the stability of supply and demand for sacred goods within the ministry to closely monitor the price and supply-demand trends of 17 major items. In addition, the company plans to continue its efforts to stabilize prices, such as meticulously preparing a plan to expand supply compared to normal times using stockpiles and contract volumes.
In addition, the government will continue to conduct on-site inspections through a public-private joint market inspection group so that the effects of the drop in oil prices and oil tax cuts can be quickly reflected in oil prices as international oil prices have recently fallen from their peak due to the influence of the spread of Omicron.
If unfair practices are discovered through on-site inspections, etc., the Fair Trade Commission and other relevant agencies will be notified, and strict measures will be taken if market disturbances are confirmed.
