한울본부, 2022년 유관기관 통합 테러 대비 훈련 실시

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=한국수력원자력(주) 한울원자력본부(본부장 박범수, 이하 한울본부)는 지난 11일 신한울1발전소 일대에서 테러에 대비한 민·관·군·경·소방 통합 방호 훈련을 실시했다고 12일 밝혔다.

▲ 한울본부, 2022년 유관기관 통합 테러 대비 훈련 실시 (C) 한울본부

이번 훈련은 육군 50사단 주관하에 국내외 안보 전환기에 민·관·군·경·소방의 확고한 통합 대테러 대비태세를 완비하고 현장대응 위주 작전종결 능력을 구비하기 위해 실시됐다. 한울본부 청원경찰과 특수경비대 및 자체 소방대를 포함하여 50사단의 대테러초동조치 부대, 울진군 경찰 및 소방, 울진군청 방사능측정팀 등 200여 명이 참가했다.

훈련은 테러범이 상주 협력업체 직원과 공모하여 폭발물을 터뜨리고, 인질극을 벌이는 상황을 가정해 진행됐다. 한울본부 청원경찰의 상황전파에 따라 본부 내 주둔군의 초동 조치가 이어졌고 울진여단 증원부대, 경찰작전타격대가 출동해 본부 내를 정찰하고 검문소를 운용하며 초기대응을 주도했다.

이와 동시에 폭발지점에서는 방사능 유출 여부를 확인한 뒤 화재를 진압하고, 육군 50사단 대테러초동조치 부대를 차례로 투입해 추가 폭발물을 탐지했다. 이어서 군사경찰특임대와 울진여단 저격수들이 투입되어 테러범을 제압하는 것으로 마무리됐다.

50사단장 문병삼 소장은 “이번 훈련을 통해 테러상황에 대응한 통합작전 수행능력을 한층 발전시킬 수 있었다”며, “앞으로도 민·관·군·경·소방 통합방위태세를 확립해 대구와 경북을 철통같이 수호하겠다”고 말했다.

박범수 본부장은 “유관기관이 유기적인 협조체계를 구축하여 한울원전에 대한 어떠한 위협에도 단호히 대응할 수 있도록 하겠다”며, 적극적으로 훈련에 참여한 각 기관과 인원에 대해 감사를 표했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Hanul Headquarters to conduct integrated anti-terrorism training in 2022

Korea Hydro & Nuclear Power Co., Ltd.'s Hanul Nuclear Power Headquarters (CEO Park Bum-soo, hereafter referred to as Hanul Headquarters) announced on the 12th that it had conducted an integrated defense drill against terrorism in the Shin-Hanul 1 power plant area on the 11th.

This exercise was conducted under the supervision of the 50th Division of the Army to complete a solid integrated counter-terrorism readiness posture of the private, public, military, police, and fire departments during the domestic and international security transition period and to equip the capability to terminate operations focused on on-site response. About 200 people participated, including the Cheongwon Police, Special Guards, and its own fire brigade from the Hanul Headquarters, the 50th Division’s first counter-terrorism unit, Uljin-gun police and firefighters, and the Uljin-gun Office’s radioactivity measurement team.

The training was conducted on the assumption that a terrorist conspired with an employee of a resident partner company to detonate an explosive and take a hostage. As the situation spread from the Hanul Headquarters Cheongwon Police Station, the initial response of the garrisoned troops continued, and the Uljin Brigade reinforcements and police operation strike team were dispatched to reconnaissance the headquarters and operating checkpoints to lead the initial response.

At the same time, at the explosion site, after checking for radioactive leaks, the fire was extinguished, and the Army 50th Division's first counter-terrorism action unit was sequentially deployed to detect additional explosives. Then, the special military police unit and Uljin Brigade snipers were deployed to subdue the terrorist.

Major General Moon Byeong-sam, commander of the 50th Division, said, “Through this exercise, we were able to further develop our ability to perform integrated operations in response to terrorist situations. We will protect it together,” he said.

Director Park Beom-soo said, "We will build an organic cooperative system so that relevant organizations can resolutely respond to any threat to the Hanul Nuclear Power Plant."