 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 쿠팡은 여름 아이템을 최대 60% 할인하는 ‘써머 세일’을 연다고 29일 밝혔다.
쿠팡은 무더운 여름과 휴가 시즌을 앞두고 여름 아이템과 휴가 아이템을 고민하는 고객이 관련 상품을 한눈에 쇼핑할 수 있도록 이번 기획전을 꾸렸다. 오는 7월 5일까지 진행되는 이번 행사는 여름철 휴가 아이템을 최대 60% 할인된 가격에 선보인다.
쿠팡은 고객의 쇼핑 편의를 위해 카테고리를 여성패션, 남성패션, 캐주얼 패션, 신발, 유아패션, 유아신발/악세서리, 속옷/홈웨어, 수영복 등으로 분류하고 카테고리별 엄선된 상품을 준비했다.
아울러 쿠팡은 고객이 급하게 휴가를 떠나게 되더라도 일정에 차질이 생기지 않도록 로켓배송으로 상품을 배송한다.
제임스 퀵(James Quick) 쿠팡 리테일 패션 부사장은 “무더워진 날씨와 거리두기 완화로 인해 여름 휴가를 더욱 기다렸을 쿠팡 고객을 위해 풍성한 할인 혜택을 담아 행사를 마련했다”며 “이번 행사로 여름 무더위와 휴가 준비에 도움이 되어 즐겁고 건강한 여름을 보내길 바란다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Coupang to hold ‘Summer Sale’ with up to 60% discount on summer items
Break News Reporter Choi Ae-ri= Coupang announced on the 29th that it would open a 'summer sale' where summer items are discounted by up to 60%.
Coupang organized this special exhibition so that customers who are thinking about summer items and vacation items can shop for related products at a glance ahead of the sweltering summer and vacation season. This event, which runs until July 5, will feature summer vacation items at up to 60% discount.
For the convenience of shopping for customers, Coupang classified women's fashion, men's fashion, casual fashion, shoes, baby fashion, baby shoes/accessories, underwear/homewear, and swimwear into categories, and prepared carefully selected products by category.
In addition, Coupang delivers products by rocket delivery so that there will be no disruption to the schedule even if the customer leaves for vacation in a hurry.
James Quick, Vice President of Retail Fashion at Coupang, said, “We have prepared an event with abundant discounts for Coupang customers who may have waited longer for their summer vacation due to the warmer weather and easing of social distancing. I hope this helps you prepare and have a fun and healthy summer.”
