 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 한국은행 금융통화위원회가 12일 기준금리를 연 2.5%에서 3%로 0.5%p 인상하는 빅스텝을 단행했다.
지난 7월 사상 첫 빅스텝을 결정한 데 이어 3개월만이다. 기준금리가 3%에 집입한 것은 2012년 10월 이후 10년만이다.
금통위는 이번 빅스텝에 대해 높은 물가 오름세가 지속되는 가운데, 환율 상승으로 인해 물가의 추가 상승압력과 외환부문의 리스크가 증대되고 있는 만큼, 정책대응의 강도를 높일 필요가 있다고 판단했다고 설명했다.
이에 중소기업중앙회는 이날 ‘기준금리 인상에 대한 중소기업계 논평’을 발표하며, 2회 연속 0.5%p 기준금리 인상 결정에 심각한 우려를 표명했다.
중앙회는 “중소기업은 코로나19 장기화에 이어 원자잿값 급등과 대출 금리인상, 글로벌 경기침체 등 대내외 경영여건 악화로 어려움이 가중되고 있다”며 “10월에는 5대 시중은행의 기업부채 잔액이 가계부채 잔액 보다 더 커질 것으로 예상되며, 중소기업 대출금리는 8월 신규취급액 기준 4.65%로 가계대출 중 가장 큰 비중을 차지하는 주택담보대출 금리(4.34%)를 상회해 금융비용 부담이 가중되고 있는 실정이다”고 토로했다.
이어 “정부는 현재와 같은 복합 경제위기에 일시적으로 위기에 처한 중소기업이 쓰러지지 않도록 정책자금 지원 확대 등 적극적인 금융지원 대책을 마련하고, 금융권도 기준금리 인상폭 이상의 과도한 대출금리 인상을 자제해달라”고 촉구했다.
한편, 최근 중소기업중앙회 조사 결과, 중소기업 99.6%가 고금리 리스크 대응방안이 전혀 없거나 불충분하다고 답했으며, 중소벤처기업연구원은 기준금리가 3%로 인상 될 경우 한계 소상공인은 124만2751개에 달할 것으로 추정했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
China urges active financial support for “another big step” base rate of 3%
Korea Federation of SMEs and SMEs announces ‘Commentary from small and medium-sized businesses on the base rate hike’.. Expressing serious concern
Break News Reporter Moon Hong-cheol= On the 12th, the Monetary Policy Committee of the Bank of Korea took a big step in raising the base interest rate by 0.5 percentage points from 2.5% to 3%.
It has been three months since the first big step in history was decided in July. It is the first time in 10 years since October 2012 that the base rate was set at 3%.
Regarding this big step, the Monetary Policy Committee explained that it was necessary to increase the intensity of policy response as there is an additional upward pressure on inflation and increased risks in the foreign exchange sector due to a rise in the exchange rate amid a high inflation trend.
In response, the Korea Federation of Small and Medium Enterprises (SMEs) announced the "Commentary from the Small and Medium Business Industry on the Base Rate Increase" on the same day, expressing serious concerns about the decision to raise the base rate by 0.5%p for the second time in a row.
“Small and medium-sized enterprises are experiencing aggravating difficulties due to worsening internal and external business conditions such as a sharp rise in raw material prices, a rise in loan interest rates, and a global economic recession following the prolonged COVID-19,” the National Federation of Korea said. It is expected that the rate of loans to small and medium-sized enterprises (SMEs) will increase even more, and the interest rate on loans to small and medium-sized enterprises (SMEs) was 4.65% based on new transactions in August, exceeding the interest rate on mortgage loans (4.34%), which accounts for the largest portion of household loans, increasing the burden of financial costs.” did.
“The government urged the government to come up with active financial support measures such as expanding policy funds so that small and medium-sized enterprises that are temporarily in crisis do not collapse in the current complex economic crisis, and the financial sector also urged the financial sector to refrain from excessively raising the lending rate beyond the base rate hike.” .
Meanwhile, as a result of a recent survey by the Korea Federation of Small and Medium Businesses, 99.6% of SMEs answered that there is no or insufficient countermeasures against high interest rate risks, and the Small and Medium Venture Business Research Institute estimated that if the base interest rate is raised to 3%, the marginal number of small businesses will reach 1,24,2751. .
