 ▲ 돝섬 해상유원지에 가을꽃이 활짝 피어 절정을 이루고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 마산합포구 돝섬 해상유원지에 올여름 파종한 가을꽃이 활짝 피어 절정을 이루고 있다고 18일 밝혔다.
돝섬유람선터미널에서 배를 타고 섬에 도착하면 관광안내센터 앞 벤치 주변으로 가을 햇살을 받은 국화가 눈이 시리도록 노란빛을 뽐내고, 여기서 오른쪽으로 가면 해안산책로, 왼쪽으로는 출렁다리와 잔디광장이 유혹한다.
돝섬을 둥글게 두른 1.5㎞가량 해안 산책로에는 샛노란 털머위를 비롯한 야생화와 형형색색 국화가 곳곳에서 그윽한 향기로 유혹해 절정이다.
계단을 따라 섬 정상에 올라서면 1700여㎡ 꽃밭에 흐드러지게 핀 코스모스와 페라고늄, 붉은 댑싸리가 어우러져 물감을 뿌려놓은 듯 온통 가을빛으로 물들고 있다. 마산만의 푸른 절경이 파노라마처럼 펼쳐져 가슴을 뻥 뚫는다.
 ▲ 돝섬 해상유원지에 가을꽃이 활짝 피어 절정을 이루고 있다. (C) 이성용 기자 |
정진성 창원특례시 관광과장은 “관광객을 유혹하는 마산 앞바다의 아름다운 섬 돝섬에서 울긋불긋 꽃대궐과 시원한 바다 풍경을 만끽하며 소중한 추억들을 남기시길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Temptation of tourists at ‘Holseom Autumn Flower Feast’
Enjoy the smell of the sea on Totseom Island, where autumn flowers are in full bloom
The Changwon Special City announced on the 18th that the autumn flowers planted this summer are in full bloom and are in full bloom at the Dotseom Marine Amusement Park in Masanhappo-gu.
When you arrive at the island by boat from the Dopseom Cruise Terminal, the chrysanthemums in the autumn sunlight around the bench in front of the tourist information center show off their yellowish colors. .
On the 1.5km coastal promenade that surrounds Totseom Island, wild flowers including bright yellow coltsfoot and colorful chrysanthemums are at their peak, enticing them with their subtle scents.
When you follow the stairs to the top of the island, the flowers of 1,700 square meters are filled with cosmos, ferragonium, and red daisy flowers, which are all colored in autumn colors as if they have been sprayed with paint. The superb blue view of Masan Bay spreads out like a panorama and pierces the heart.
Jeong Jin-seong, director of the Changwon Special City Tourism Division, said, "I hope you will leave precious memories while enjoying the beautiful flower palace and the cool sea scenery on Totseom Island, a beautiful island off the coast of Masan that attracts tourists."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
