 ▲ 민생당 로고 ©브레이크뉴스 |
민생당 양건모 수석대변인은 17일자 “윤석열 대통령, 이럴 거면 앞으로 외국 순방 자체를 가지 마시라” 제목의 논평에서 “해외 순방에서의 윤 대통령 발언이 점입가경이다. ‘아랍에미리트(UAE)의 적이 이란이듯 우리의 적은 북한이다’라는 말은 외교 참사라고 표현하기도 부끄럽고 한심한 수준”이라면서 “이란 외교부 카나니 대변인은 ‘두 주변국이자 우방인 이란과 아랍에미리트의 관계에 대한 한국 대통령의 최근 간섭 발언을 들여다보고 계속 지켜보고 있다’라며 ‘한국 외교부의 설명을 기다린다’라고 밝혔다. 중동의 외교 관계에 대한 윤 대통령의 인식 수준을 여실히 드러낸 것이다. 장병들을 격려하기 위해 한 말이라고 하기엔 열거한 각국의 입장을 바꿔놓고 보면 이건 나가도 너무 나갔다”고 비판했다.
이어 “한 사람의 언행이 그 사람의 인격이듯, 대한민국 대통령의 언행은 곧 대한민국 국격이다. 해외 순방만 나가면 물가에 내놓은 아이처럼 불안한 국민의 마음은 누가 헤아릴 것이며, 그에 따른 부끄러움은 오로지 국민의 몫“이라고 지적하고 ”사과 한마디 없이 구렁이 담 넘어가듯이 또 넘어가려 하지 말고 대통령이 직접 사과할 것과 대통령실과 외교부는 재발 방지책을 조속히 국민께 제시할 것“을 촉구했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Minsaeng Party ““President Yoon Seok-yeol, if you are going to do this, don’t go on a foreign tour itself”
-Reporter Park Jeong-dae
In a commentary on the 17th, senior spokesman Yang Gun-mo of the Minsaeng Party said, “President Seok-yeol Yoon, if you are going to do this, do not go on a foreign tour itself in the future,” “President Yoon’s remarks on overseas tours are intrusive. It is embarrassing and pathetic to say that 'our enemy is North Korea, just as the United Arab Emirates (UAE)'s enemy is Iran.' "We are looking into and continuing to observe the recent interference remarks by the Korean President," he said, "waiting for an explanation from the Korean Ministry of Foreign Affairs." It clearly revealed the level of President Yoon's awareness of diplomatic relations in the Middle East. He criticized that it was too much to say that he said it to encourage the soldiers, considering the positions of the listed countries.
“Just as a person's words and actions are his personality, the words and actions of the President of the Republic of Korea are the national dignity of the Republic of Korea. He pointed out that the people who are anxious like a child left at the water's edge when they go on an overseas tour, and the shame that follows is only the people's responsibility." The office and the Ministry of Foreign Affairs urged the public to present measures to prevent a recurrence as soon as possible.”
