 ▲ 진주시가 투자유치위원회 회의를 개최하는 모습. 사진제공=진주시청. (C) 정철규 기자 |
[브레이크뉴스=정철규 기자] 진주시가 시청 상황실에서 진주시 투자유치위원회 회의를 개최했다고 21일 밝혔다.
이날 회의는 항공우주, 바이오 등 지역특화산업 및 투자유치 활성화를 위한 전반적인 내용을 담은 ‘2023년 투자유치 기본계획’을 심의ㆍ확정했다.
시는 2023년 진주시 투자유치 기본계획에서 올해 투자유치 목표액을 1300억원으로 설정하고, KAI 회전익 비행센터의 안정적인 건립 지원, 초소형 위성개발과 위성특화지구 지정에 따른 우주산업 거점도시 도약을 확정했다.
또 시는 미래항공모빌리티(AAM) 기체 개발·실증센터 구축, 항공국가산단 내 소재·부품·장비산업 관련 국내외 투자기업 발굴·유치, 투자유치 마케팅, B2B 기능 강화 등을 확정했다.
또한 시는 바이오, 실크 등 기존 고유산업의 침체에 따른 산학연관의 협력을 통해 동반성장 정책을 마련하는 등 보완점과 대책을 찾고 지속 개선할 예정이다.
조규일 진주시장은 “기업 투자유치에 최우선으로 대응해 2023년 투자유치 기본계획에 따라 목표를 꼭 달성하겠다”며“도시의 성장 잠재력과 지역 경제의 역동성을 키우는 데 역량을 집중하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Jinju City Confirms '2023 Investment Attraction Basic Plan'
Support for the construction of the KAI rotary wing flight center, all-out efforts to attract high value-added industries
Jinju City announced on the 21st that it held a meeting of the Jinju City Investment Attraction Committee in the city hall situation room.
On this day, the meeting deliberated and confirmed the ‘2023 Investment Attraction Basic Plan’, which contains the overall contents for revitalizing regionally specialized industries such as aerospace and bio and investment attraction.
In the 2023 Jinju City Investment Attraction Basic Plan, the city set this year's investment attraction target of 130 billion won, and confirmed the leap forward as a hub city for the space industry by supporting the stable construction of the KAI rotary wing flight center, developing micro-satellites, and designating satellite specialized districts.
In addition, the city confirmed the establishment of a future aviation mobility (AAM) airframe development and demonstration center, the discovery and attraction of domestic and foreign investment companies related to the materials, parts, and equipment industries within the National Aviation Industrial Complex, investment attraction marketing, and strengthening of B2B functions.
In addition, the city plans to find supplementary points and countermeasures and continue to improve them, such as preparing policies for shared growth through cooperation with industry, academia, and related organizations due to the stagnation of existing industries such as bio and silk.
Cho Gyu-il, Mayor of Jinju, said, "We will respond to corporate investment attraction as our top priority and achieve our goal according to the basic plan for attracting investment in 2023."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
