 ▲ 구인모 군수 주재 긴급 대책회의 모습. (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 9일 봄철 대형 산불 방지 총력 대응을 위해 군 간부공무원을 소집하고 구인모 군수 주재 긴급 대책회의를 열었다.
이날 회의에서는 산림과장이 봄철 대형 산불 특별 방지대책을 보고했으며, 구인모 군수는 각 실·과·소에서 대형 산불 방지를 위해 간부공무원들의 책임하에 총력을 기울일 것을 지시했다.
또한, 대형 산불 발생 시 실·과·소별 역할 및 협조체계, 유관기관과 비상 연락 체계 구축을 통해 즉각적인 조치와 초동진화가 이뤄질 수 있도록 적극 대처해 나가도록 강조했다.
군은 산불 예방을 위한 구인모 군수 육성 스마트 마을방송을 송출하고 차량 가두방송과 순찰 및 감시활동을 강화하는 등 산불에 대한 경각심을 일깨우고 예방효과를 높이기 위해 최선을 다하고 있다.
구인모 거창군수는 “크고 작은 산불이 많이 발생하고 있으므로 군민들께서는 소각행위를 절대 하지 않도록 당부드리고, 산림연접지 화목보일러 사용 농가는 잿더미 관리에 각별히 주의하시길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun, forest fire integrated command headquarters emergency response meeting
All administrative powers mobilized, emergency countermeasures meeting held to prevent large-scale forest fires in spring
On the 9th, Geochang-gun convened military officials and held an emergency countermeasures meeting presided over by county governor Gu In-mo to respond with all-out efforts to prevent large-scale forest fires in the spring.
At the meeting, the head of the forestry department reported special measures to prevent large-scale forest fires in the spring, and county governor Gu In-mo ordered all departments, departments, and small offices to put all their efforts under the responsibility of executive officials to prevent large-scale forest fires.
In addition, in the event of a large-scale wildfire, it was emphasized to actively respond so that immediate action and initial extinguishment can be achieved through the establishment of a role and cooperation system for each department, department, and subdivision, and an emergency contact system with related organizations.
The military is doing its best to raise awareness of forest fires and increase the prevention effect by sending out smart village broadcasting to foster Gu In-mo and strengthening vehicle street broadcasting and patrol and surveillance activities to prevent forest fires.
Gu In-mo, Mayor of Geochang-gun, said, "There are many large and small forest fires, so I ask the county people not to incinerate at all, and I hope that farmhouses using forest-connected firewood boilers take special care in managing ashes."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
