과천시 중앙동 통장단, ‘봄맞이 대청소’ 실시

과천시 중앙동 통장단 회원 25명이 지난 3월 8일 중앙동 내점길과 교동길, 관문로와 중앙로, 관악산길까지 봄맞이 대청소를 실시했다.

이날 중앙동 통장단은 거리 곳곳에 버려진 생활쓰레기와 청소 사각지대에 방치된 폐기물 등을 수거하며 쾌적한 마을 환경 만들기를 위해 구슬땀을 흘렸다.

이명숙 중앙동 통장협의체 회장은 “주민들에게 깨끗한 도시 환경을 제공하게 되어 뿌듯하다. 앞으로도 지속적인 환경 정화 활동을 통해 깨끗한 중앙동을 만들어나가는 데 앞장서겠다”고 말했다.

성영주 중앙동장은 “아직은 쌀쌀한 이른 봄 날씨에도 환경 정화 활동에 적극적으로 임해주신 통장님들께 감사드린다. 앞으로도 쾌적하고 아름다운 중앙동을 만들기 위해 노력하겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Gwacheon-si Jungang-dong Tongjangdan conducts ‘Spring Cleaning’

Village environment purification activities carried out in areas such as Naejeom-gil and Gyo-dong-gil in Jungang-dong

On March 8, 25 members of the Jungang-dong Tongjangdan in Gwacheon City carried out spring cleaning in Naejeom-gil, Gyodong-gil, Gwanmun-ro, Jungang-ro, and Gwanaksan-gil in Jungang-dong.

On this day, the Jungang-dong bank manager worked hard to create a pleasant village environment by collecting household waste discarded all over the streets and waste left in cleaning blind spots.

Lee Myeong-sook, chairman of the Jungang-dong Bank Account Association, said, “I am proud to provide a clean urban environment to residents. “We will continue to take the lead in creating a clean Jungang-dong through continuous environmental purification activities,” she said.

Seong Young-ju, head of Jungang-dong, said, “I would like to thank the bank managers who actively participated in environmental cleanup activities despite the still chilly early spring weather. “We will continue to strive to create a pleasant and beautiful Jungang-dong,” he said.