여수시, 임업직불금 접수..이달 30일 마감

전남 여수시가 1일부터 30일까지 한 달간 올해 임업·산림 공익직접지불금(이하 임업직불금)신청을 받는다고 밝혔다.

여수시에 따르면 '임업직불금'은 2019년 4월 1일부터 2022년 9월 30일까지 임업경영체 등록을 완료한 산지에 직불금을 지급하는 제도로 2022년 지급 이후 올해로 3회째를 맞았다.

임업직불금을 신청하고자 하는 임업인은 사전에 자격요건, 유의사항 등을 충분히 숙지한 후 임업직불금 등록 신청서와 관련 서류를 산지 소재지를 관할하는 읍면동 주민센터에 제출해야 한다.

특히 올해부터는 직접 방문하지 않고 ‘임업-in’ 통합포털에서 온라인 신청도 가능하다.

시는 임업직불금 지급대상자로 확정되면 4~9월까지 소득검정과 의무준수사항 이행점검을 추진하고 11~12월 중 임업직불금을 지급할 계획이다.

여수시 관계자는 "임업직불금 혜택에서 누락되는 일이 없도록 미리 자격요건과 구비서류를 확인하고, 기간 내 직불금을 신청해 주시기 바란다"고 당부했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Yeosu City, forestry direct payment application closed on the 30th of this month

Forestry management company registered production area from April 1, 2019 to September 30, 2022… ‘Forestry-in’ online application available

Reporter Lee Hak-cheo

Yeosu City in Jeollanam-do announced that it will be accepting applications for this year’s forestry and forestry public interest direct payment (hereinafter referred to as ‘forestry direct payment’) for one month from the 1st to the 30th.

According to Yeosu City, the ‘Forestry Direct Payment’ is a system that provides direct payments to production areas that have completed forestry management registration from April 1, 2019 to September 30, 2022, and marks the third year since the payment was made in 2022.

Foresters who wish to apply for forestry direct payments must fully understand the qualifications and precautions in advance and then submit the forestry direct payment registration application form and related documents to the town, village, or dong community center that has jurisdiction over the location of the forestry area.

In particular, starting this year, you can also apply online through the ‘Forestry-in’ integrated portal instead of visiting in person.

Once confirmed as eligible for forestry direct payment, the city plans to conduct income testing and compliance checks from April to September and pay forestry direct payment between November and December.

An official from Yeosu City asked, “Please check the eligibility requirements and required documents in advance to avoid missing out on forestry direct payment benefits, and apply for direct payment within the period.”