여수시립국악단, 정기연주회..31일 이순신광장

'제44회 여수시립국악단 정기연주회'가 오는 31일 저녁 7시 30분 중앙동 이순신광장에서 열린다.

28일 시립국악단에 따르면 이번 연주회는 '꿈꾸는 바다 꿈꾸는 섬'이라는 부제로 열리며 손웅 상임지휘자의 지휘로 국악단원 34명과 왕버나놀이 등 총 44명이 출연한다.

이날 시립국악단은 자진모리와 휘모리 장단을 바탕으로 화려함과 웅장함을 느낄 수 있는 ‘모듬북 합주’를 시작으로 역동적인 움직임으로 관객들을 몰입시키는 ‘줄타기’, ‘판굿과 버나놀이’ 등을 통해 우리 농악의 진수를 보여줄 예정이다.

또 전라도의 진도아리랑과 경상도의 밀양아리랑을 원곡으로 작곡한 ‘남도아리랑’, 뱃사람들의 고달픔과 적막한 바다 풍경을 표현한 ‘남도뱃노래’와 타악의 가락과 역동적인 움직임이 일품인 ‘버꾸춤’도 함께 선보인다.

공연은 야외 이순신광장에서 진행되는 만큼 시민 누구나 자유롭게 관람할 수 있다.

정기명 여수시장은 “‘2026 여수세계섬박람회’의 성공을 기원하며 여수의 아름다운 바다와 함께 사는 이들의 삶을 예술로 표현하는 공연을 바다가 보이는 이순신광장 야외무대에서 공연을 선보이고자 한다”며 “시민들의 많은 관람을 바란다”고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The ‘44th Yeosu City Traditional Korean Music Group Regular Concert’ will be held at Yi Sun-sin Square in Jungang-dong at 7:30 pm on the 31st.

According to the City Gugak Orchestra on the 28th, this concert, subtitled ‘Dreaming Sea, Dreaming Island’, will feature a total of 44 people, including 34 Korean traditional music troupe members and Wangbeona Nori, under the direction of permanent conductor Son Woong.

On this day, the city traditional Korean music group began with the 'Assorted Book Ensemble', which gives a feeling of splendor and grandeur based on the Jajinmori and Hwimori rhythms, and then performed 'Tightrope Walking', which immerses the audience with dynamic movements, and 'Pangut and Beona Nori'. We plan to show the essence of Nongak.

In addition, 'Namdo Arirang', which is an original composition of Jeolla-do's Jindo Arirang and Gyeongsang-do's Miryang Arirang, 'Namdo Boat Song', which expresses the hardships of sailors and the lonely sea scenery, and 'Beokkuchum', which is exquisite in percussion tunes and dynamic movements, will also be performed. .

As the performance is held outdoors at Yi Sun-sin Square, any citizen can freely attend.

Yeosu Mayor Jeong Ki-myeong said, “We hope for the success of the ‘2026 Yeosu World Island Expo’ and would like to present a performance that expresses the lives of those who live with the beautiful sea of Yeosu through art on the outdoor stage of Yi Sun-sin Square overlooking the sea.” “I hope many citizens will come see it,” he said.