여수국가산단 산업안전 개선 연구조사 발표·지역안전 대토론회

▲ 여수시와 여수산단공동발전협의회가 지난 28일 히든베이호텔에서 ‘여수국가산업단지 산업안전 개선을 위한 연구조사 발표회’와 ‘지역안전 대토론회’를 열었다.

'여수국가산업단지 산업안전 개선을 위한 연구조사 발표회'와 '지역안전 대토론회'가 28일 열렸다.

29일 여수시에 따르면 시와 여수산단공동발전협의회(공발협)가 함께한 대토론회는 전날 히든베이호텔에서 기업·기관·사회단체·시민단체 등 100여명이 참석했다.

공발협과 전남대학교 산학협력단은 산단 사고에 대한 객관적인 평가를 도모하고 산단 입주기업들의 사고 방지와 피해 축소를 위한 노력을 점검과 그에 대한 보완책 제시를 위해 지난해 8~12월까지 ‘여수국가산업단지 산업안전관리 개선을 위한 연구 조사사업을 실시했다.

연구 결과 여수국가산단에 입주해 있는 업체 중 석유화학업종이 차지하는 비율은 44%로 이에 따른 산업재해를 줄이기 위한 노력이 강화되어야 한다.

이에 대한 정책 제언으로 ▲업종·종사자간의 연령의 차이를 고려한 정책 수립 ▲종사자의 안전에 관한 소통과 안전의식 강화를 위한 산업안전프로그램 필요 ▲산업안전을 위한 지속적인 투자 ▲사업장에 대한 예방능력 및 현장투입 인력에 대한 교육과 훈련 ▲산단재해의 패해자에 대한 의료능력의 강화 등을 제시했다.

이어진 지역안전 대토론회에서는 최무경 전라남도의원, 이석주 여수시의원, 고용노동부 여수고용노동지청, 안전보건공단, 사회단체 등 현장패널 7명이 참석해 여수국가산업단지 산업안전관리 개선방안 등에 대한 발표와 자유토론이 이뤄졌다.

정기명 여수시장은 "여수국가산업단지는 국가경제 성장을 주도한 반면, 각종 안전사고에 노출되어 있다"며 "산업재해를 예방하고 노동자가 일하기 좋은 환경을 위해 힘쓰고 있다"고 강조했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The ‘Research Presentation for Industrial Safety Improvement in Yeosu National Industrial Complex’ and the ‘Local Safety Discussion’ were held on the 28th.

According to Yeosu City on the 29th, the grand debate held by the city and the Yeosu Industrial Complex Joint Development Council (KOFIC) was attended by about 100 people, including companies, institutions, social groups, and civic groups, at the Hidden Bay Hotel the previous day.

The Public Development Association and the Chonnam National University Industry-Academic Cooperation Group held the 'Yeosu National Industrial Complex Industrial Complex' from August to December of last year to promote an objective evaluation of industrial complex accidents, inspect the efforts of industrial complex tenant companies to prevent accidents and reduce damage, and suggest complementary measures. A research project was conducted to improve safety management.

As a result of the study, the petrochemical industry accounts for 44% of the companies located in the Yeosu National Industrial Complex, and efforts to reduce industrial accidents should be strengthened.

Policy suggestions for this include: ▲ establishing policies that take into account age differences between industries and workers ▲ the need for industrial safety programs to strengthen communication and safety awareness of workers ▲ continuous investment in industrial safety ▲ prevention capabilities and field input to workplaces Education and training for personnel and strengthening medical capabilities for victims of industrial disasters were suggested.

At the regional safety debate that followed, seven on-site panelists, including Jeollanam-do Rep. Moo-kyung Choi, Yeosu City Councilor Seok-joo Lee, the Yeosu Employment and Labor Branch of the Ministry of Employment and Labor, the Korea Occupational Safety and Health Agency, and social groups, attended, and presentations and free discussions were held on measures to improve industrial safety management in the Yeosu National Industrial Complex. .

Yeosu Mayor Jeong Ki-myeong emphasized, “While the Yeosu National Industrial Complex has led the national economic growth, it is exposed to various safety accidents,” adding, “Our city is making efforts to prevent industrial accidents and create a good environment for workers to work.” did.