 ▲ 심곡천 생태하천프로그램 참여 모습(사진제공:부천시) (C) 문광수 기자 |
(브레이크뉴스인천 문광수 기자) 부천시가 13일, 무더운 여름을 겨냥한 ‘B-Night 시티투어’ 야간 특별코스를 기획하여 지난 10일 옥길동을 출발하는 첫 번째 투어 행사를 진행했다고 밝혔다.
부천시에 따르면, 이번 투어에 참가한 40여 명의 관광객들은 심곡천 물길 따라 생태하천 해설프로그램을 시작으로 한옥체험마을에서 나전칠기 자개 공예 체험 후 야간 개장한 수피아 식물원을 관람하며 한여름밤의 색다른 추억을 만들었다.
이번 시티투어는 원도심 시민과 관외 관광객들이 야간 관광 프로그램에 참여하는 불편을 해소하기 위해 4회 중 2회는 옥길동에서 출발해 종합운동장역(7호선, 서해선)을 경유하는 코스로 특별하게 구성됐다.
‘B-Night 시티투어’ 야간 특별코스는 8월 중 총 4회 매주 토요일에 운영될 계획이며 오는 17, 24, 31일에는 국궁장 체험, 부천 천문과학관 별자리 관람 등 다른 코스로 선보일 예정이다.
사전 예약 후 참여할 수 있으며 참가비는 모든 연령 1만원으로 동일하며 관련 문의는 부천문화원 홈페이지 또는 전화로 신청하면 된다.
*아래는 위 기사를 '구글번역'으로 번역한 영문기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the [full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is trying to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Bucheon City, first operation of B-Night City Tour in August summer nights
Experience Bucheon's special nighttime tourist attractions such as Suphia night view and Bucheon Astronomical Science Museum
-Break News Incheon Reporter Moon Gwang-soo
Bucheon City announced on the 13th that it planned a special nighttime course of 'B-Night City Tour' targeting the hot summer and held the first tour event departing from Ok-gil-dong on the 10th.
According to Bucheon City, the 40 or so tourists who participated in this tour started with an ecological river explanation program along the Simgokcheon stream, experienced mother-of-pearl lacquerware crafts at the Hanok Experience Village, and visited Suphia Botanical Garden, which was open at night, creating unique memories of a midsummer night.
This city tour was specially designed to resolve the inconvenience of downtown citizens and out-of-town tourists participating in the night tour program, with two of the four courses departing from Ok-gil-dong and passing through Sports Complex Station (Line 7, Seohae Line).
The ‘B-Night City Tour’ night special course is scheduled to be operated four times every Saturday in August, and other courses such as archery field experience and constellation viewing at Bucheon Astronomical Science Museum will be introduced on the 17th, 24th, and 31st.
You can participate after making a reservation in advance, and the participation fee is the same at 10,000 won for all ages. For inquiries, please visit the Bucheon Cultural Center website or apply by phone.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
