|
여수흥국체육관에서 '제1회 여수시체육회장배' 직장 및 여자 배구대회가 성황리에 막을 내렸다.
21일 여수시체육회에 따르면 이번 대회는 민선2기 체육회 들어 처음 열린 것으로, 백인숙 여수시의회의장, 주철현 국회의원, 조계원 국회의원, 여수시경찰서장, 소방서장, 유관기관단체장 등 300여명이 참석했다.
특히 유한회사 케이엠티(명경식) 후원으로 열린 이번 대회는 관내 업체에서 체육회와 배구협회에 직접 후원해 생활체육 동호인들의 소통과 교류의 장을 마련했다는 점에서 의미가 크다.
이번 대회는 직장인 남자부와 관내 학교 여자 자모부 2부문으로 나눠 진행됐으며 배구 동호인들의 땀과 열정으로 가득했다.
여기에 더해 여수소방서와 여수경찰서 소속의 배구팀이 처음으로 여수시체육회가 주최한 대회에 참가해 힘찬 응원과 경기력으로 대회 열기를 한층 북돋았다.
박원국 여수소방서장은 끝까지 소속팀에 대한 열띤 응원을 펼쳤고 박규석 여수경찰서장은 소속팀과 직접 배구경기를 뛰며 자리를 빛냈다.
대회는 남자 직장팀 부문은 보람관광이 우승을 차지했고 여수수협팀 2위, 도시관리공단팀, 부영초&상암초 연합팀이 공동 3위를 차지는 영광을 얻었다.
또 여자 직장팀 부문에서는 여수나래가 우승을 차지했고 위너, 여천고자모팀이 각각 2위, 3위를 거머쥐었다.
배정대 여수시배구협회장은 "대회를 성공적으로 개최될 수 있도록 도와준 명경식 여수시체육회장님을 비롯한 생활체육 동호인 여러분의 적극적인 협조에 깊이 감사드린다"고 말했다.
명경식 여수시체육회장은 "대회가 성공적으로 마무리되어 매우 기쁘다"며 "여수시 체육인들이 서로 교류하고 소통할 수 있는 장이 지속적으로 확대될 수 있도록 노력하겠다"고 말했다.
한편 유한회사 케이엠티는 여수산단 내에 위치한 업체로 여수시 체육인을위한 장학금 및 대회 지원금 후원뿐만 아니라 올해 6월 여수지역 자립준비청년을 위해 2,000만원을 기탁하는 등 여수시 취약계층을 위한 지역사회 기부에도 앞장서고 있다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The first Yeosu City Sports Association Chairman's Cup Workplace and Women's Volleyball Tournament ended successfully at the Yeosu Heungguk Gymnasium.
According to the Yeosu City Sports Association on the 21st, this competition was the first held since the 2nd local government sports association was formed, and about 300 people including Yeosu City Council Speaker Baek In-sook, National Assembly member Joo Cheol-hyeon, National Assembly member Jo Gye-won, Yeosu City Police Chief, Fire Chief, and heads of related organizations and groups attended.
In particular, this competition, sponsored by KMT (Myeong Gyeong-sik), is significant in that local companies directly sponsored the Sports Association and Volleyball Association, providing a venue for communication and exchange among sports enthusiasts.
Above all, this competition was divided into two categories: the male working class division and the female parent division of schools in the district, and was filled with the sweat and passion of volleyball enthusiasts.
In addition, the volleyball teams belonging to Yeosu Fire Station and Yeosu Police Station participated in the competition hosted by Yeosu City Sports Association for the first time, further raising the excitement of the competition with their energetic cheers and performances.
Yeosu Fire Station Chief Park Won-guk showed his passionate support for his team until the end, and Yeosu Police Station Chief Park Gyu-seok played volleyball with his team himself, lighting up the event.
In this competition, Boram Tourism won the men's workplace team category, while Yeosu Fisheries Cooperative Team came in second, and the Urban Management Corporation Team and Buyeong Elementary School & Sangam Elementary School joint team shared third place.
In addition, Yeosu Narae won the women's workplace team category, while Winner and Yeocheon High School Volleyball Team took second and third place, respectively.
Yeosu City Volleyball Association President Bae Jeong-dae said, "I would like to express my deepest gratitude for the active cooperation of Yeosu City Sports Association President Myeong Gyeong-sik and all the sports enthusiasts who helped make the competition a success.
Yeosu City Sports Association Chairman Myeong Gyeong-sik said, “I am very happy that the competition has ended successfully,” and added, “I will continue to work to expand the opportunities for Yeosu City athletes to interact and communicate with each other.” Meanwhile, KMT Co., Ltd., a company located in the Yeosu Industrial Complex, not only provides scholarships and competition support funds for Yeosu City athletes, but also takes the lead in community donations for vulnerable groups in Yeosu City, such as donating 20 million won to Yeosu area youth preparing for independence in June of this year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
