김포도시관리공사, 사회적 약자를 위한 사회공헌활동

[브레이크뉴스경기남부=김포 이현준기자] 김포도시관리공사는 사회적 약자 이용객을 위한 다양한 행사를 마쳤다.

이번 행사는 김포생활체육관을 주로 이용하는 사회적 약자의 특성을 반영해, 지역사회와 사회적 약자를 연결하고 시설이용 만족도를 개선하기 위해 마련되었고, 행사는 이·미용서비스 및 건강체크 캠페인 순으로 진행됐다.

첫 번째 행사로, 9월 4일 관내 케이뷰티 미용학원의 봉사인력을 지원받아 장애인 스포츠인 보치아 이용자 60명에게 이·미용 서비스를 제공하였으며, 두 번째 행사로, 9월 11일 김포시보건소 협조로 65세 이상 건강취약계층 어르신 70명에게 혈당·혈압 체크 후 건강상담 안내 캠페인을 진행했다.

이형록 사장은 “김포 대표 체육시설인 생활체육관에서 어르신과 장애인를 위한 다양한 행사에 시민들이 많이 참여하게 되어 기쁘다”며 “앞으로도 공사는 김포시민의 건강한 체육활동을 장려하고 이용 만족도를 높일 수 있도록 힘쓰겠다”고 전했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Gimpo Reporter Lee Hyeon-jun] Gimpo Urban Management Corporation has completed various events for socially disadvantaged users.

This event was prepared to reflect the characteristics of the socially disadvantaged who mainly use Gimpo Sports Center, connect the local community with the socially disadvantaged, and improve satisfaction with facility use. The event was held in the order of beauty and hair services and health check campaigns.

For the first event, on September 4, with the support of volunteers from the K-Beauty Beauty Academy in the district, beauty and hair services were provided to 60 users of boccia, a sport for the disabled. For the second event, on September 11, with the cooperation of Gimpo City Health Center, a health consultation campaign was conducted after checking blood sugar and blood pressure for 70 elderly people over the age of 65 who are vulnerable to health.

CEO Lee Hyeong-rok said, “I am glad that many citizens are participating in various events for the elderly and the disabled at Gimpo’s representative sports facility, the Sports Center,” and added, “The corporation will continue to work to encourage healthy sports activities for Gimpo citizens and increase user satisfaction.”