평택시, 축산분야 시범사업 추진

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 축산분야 시범사업을 추진했다.

추진된 시범사업은 맞춤형 미네랄 블록 가축 생산성 향상 사업, 화재 걱정 없는 가축 원적외발열선 보온등 보급 사업, 스마트(ICT) 양봉기술을 이용한 꿀벌 육성 시범사업 등으로 총사업비 9천만 원이 투입되고 관내 농업인 19명이 참여했다.

축종별 맞춤형 미네랄 블록은 국립축산과학원에서 축종별(젖소, 한우) 특성에 맞게 배합한 순수 국내 생산품으로, 가축 생산성 향상에 도움을 준다.

화재 걱정 없는 가축 원적외발열선 보온등 보급 사업은 축산농가의 화재 위험을 줄이기 위해 원적외발열선 보온등을 보급했으며, 이로인해 축사 화재 및 어린 가축 폐사율이 감소 될 것으로 기대한다.

스마트(ICT) 양봉기술을 이용한 꿀벌 육성 사업은 벌통 내부 온·습도 관리와 먹이 공급을 스마트폰 원격으로 할 수 있는 디지털 장비를 설치해 노동력 절감과 강군(强群) 육성에 도움 될 것으로 기대한다.

농업기술센터 관계자는 “앞으로도 다양한 시범사업을 통해 평택 축산업 발전에 기여하도록 최선을 다할 것”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Pyeongtaek Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City has promoted a pilot project in the livestock sector.

The pilot projects promoted include a customized mineral block livestock productivity improvement project, a livestock far-infrared heating line insulation lamp distribution project without fire concerns, and a bee breeding pilot project using smart (ICT) beekeeping technology. A total project cost of 90 million won was invested, and 19 farmers in the region participated.

The customized mineral blocks for each livestock type are purely domestic products mixed by the National Institute of Animal Science according to the characteristics of each livestock type (dairy cows, Korean cattle), and they help improve livestock productivity.

The livestock far-infrared heating line insulation lamp distribution project without fire concerns distributed far-infrared heating line insulation lamps to reduce the risk of fire in livestock farms, and it is expected that this will reduce livestock fires and the mortality rate of young livestock.

The bee breeding business using smart (ICT) beekeeping technology is expected to help reduce labor and breed strong colonies by installing digital equipment that can remotely manage temperature and humidity inside the beehive and supply food via smartphone.

An official from the Agricultural Technology Center said, “We will continue to do our best to contribute to the development of Pyeongtaek’s livestock industry through various pilot projects.”