![]()
|
[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시는 제1기 여주시 어르신친화도시 조성을 위한 정책모니터단 위촉식을 개최했다.
2022년 UN 전문기구인 WHO로부터 고령친화도시 국제네트워크 가입을 인증받은 여주시는 5대영역 9대목표 78개사업의 실행과제 수행과 홍보활동을 지속하고 있는 가운데 어르신 및 시민들의 다양한 의견수렴과 개선을 위한 정책모니터단을 구성했다.
지난 10일 사업추진 경과보고를 시작으로 홍보영상 시청, 위촉패 수여 그리고 전문강사를 초빙하여 어르신친화도시를 이해하며 역량강화를 위한 교육시간을 가졌다. 앞으로 정책모니터단은 분과를 조성하여 일상생활 중 각분야에 관심을 가지고 여주시 어르신친화도시 조성의 고도화를 위한 다양한 활동을 펼칠 예정이다.
이충우 시장은 “현실이 된 백세시대에 65세 이후 맞이하는 새로운 인생을 어떻게 보내느냐에 따라 한 사람의 인생에 대한 의미와 평가가 달라질 것이며, 고령어르신도 부양대상만이 아닌 능동적이고 생산성 있는 주체가 될 수 있음을 강조하고 싶다. 또한 정책모니터단 여러분의 활동을 토대로 내년부터 시작될 WHO 국제네트워크 재인증을 성공적으로 이룰 수 있도록 도와주시길 바란다.” 고 소감을 전했다.
한편, 여주시는 2023년부터 3개년 실행계획을 수행중이며, 2025년에는 WHO 어르신친화도시 국제네트워크 재인증을 받기 위해 연구용역 및 신규사업 발굴에 집중하여 여주만의 어르신친화도시를 조성할 계획이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Reporter Lee Hyeon-jun, Yeoju] Yeoju City held the appointment ceremony for the first Yeoju City Senior-Friendly 0 City Policy Monitoring Group.
Yeoju City, which was certified by the UN specialized agency WHO to join the International Network of Senior-Friendly Cities in 2022, has formed a policy monitoring group to collect and improve various opinions from seniors and citizens while continuing to carry out implementation tasks and promotional activities for 78 projects in 9 major goals in 5 major areas.
Starting with a report on the progress of the project on the 10th, the group watched a promotional video, presented a certificate of appointment, and invited a professional lecturer to provide training to understand the senior-friendly city and strengthen capacity. In the future, the policy monitoring group plans to form divisions and carry out various activities to enhance the development of Yeoju City Senior-Friendly City by taking interest in each field in daily life.
Mayor Lee Chung-woo said, “In the era of 100-year life expectancy that has become a reality, the meaning and evaluation of a person’s life will change depending on how they spend their new life after the age of 65, and I would like to emphasize that the elderly can become active and productive subjects rather than just objects of support. I also hope that you will help us successfully achieve the WHO International Network recertification starting next year based on the activities of the Policy Monitoring Group.” In the meantime, Yeoju City is currently carrying out a three-year implementation plan starting in 2023, and plans to create a senior-friendly city of its own by focusing on research services and discovering new projects in order to receive recertification from the WHO International Network of Senior-Friendly Cities in 2025.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
























