|
[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성시는 오송기지를 방문해무가선 트램기술을 견학했다.
이날 정명근 화성시장과 동탄도시철도(트램) 건설사업 담당 공무원들은 한국철도기술연구원관계자를 만나 무가선 트램 시스템에 대한 설명을 듣고 트램 시험선을 직접 시승했다
또한, 개별적으로 참석한 시민들과트램에 대한 질의응답 시간을갖는 등 동탄트램을 기다리는 주민들과 소통했다.
정명근 화성시장은 “동탄트램은 친환경적이고 도시와 어울리는 신개념 교통수단으로 동탄신도시, 수원, 오산 등을 연결해 화성시 광역교통망을 연계하는 중추적인 역할을 할 것이다”며, “경기도 최초로 시행하는 사업인 만큼동탄트램사업이 모범 사례가 되도록 최선의 노력을 다하겠다”고 말했다.
한편, 동탄도시철도(트램) 사업은 현재 기본계획 변경 절차를 진행 중이며, 기본계획 변경 승인 이후 2025년 하반기에 사업자 선정 및 착공 예정이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Nambu = Hwaseong Reporter Lee Hyeon-jun] Hwaseong City visited Osong Base and observed the wireless tram technology.
On this day, Hwaseong Mayor Jeong Myeong-geun and officials in charge of the Dongtan Urban Railway (tram) construction project met with officials from the Korea Railroad Research Institute, heard an explanation of the wireless tram system, and took a test ride on the tram test line.
In addition, they communicated with residents waiting for the Dongtan Tram by holding a Q&A session with citizens who attended individually about the tram.
Hwaseong Mayor Jeong Myeong-geun said, “The Dongtan Tram is an eco-friendly and city-friendly new concept transportation method that will play a pivotal role in connecting Dongtan New Town, Suwon, Osan, etc. to link the Hwaseong City metropolitan transportation network.” He added, “As this is the first project to be implemented in Gyeonggi Province, we will do our best to make the Dongtan Tram project a model case.”
Meanwhile, the Dongtan Urban Railway (tram) project is currently undergoing a basic plan change procedure, and after approval of the basic plan change, the operator is scheduled to be selected and construction will commence in the second half of 2025.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
