 ▲ LG화학 여수공장과 여수광양항만공사가 2026여수세계섬박람회 성공 개최를 위해 도서지역 어르신에게 1,000만원 상당의 실버카(어르신 보행 보조 기구)를 기증했다. |
LG화학 여수공장과 여수광양항만공사가 2026여수세계섬박람회 성공 개최를 위해 도서지역 어르신에게 1,000만원 상당의 실버카(어르신 보행 보조 기구)를 기증했다고 25일 밝혔다.
LG화학에 따르면 실버카는 어르신들의 안전한 이동을 도와주는 보행 보조기구로 노인성 질환이나 장애로 거동이 불편한 어르신에게 필수적인 제품이다.
특히 LG화학 여수공장과 여수광양항만공사는 쌍봉종합사회복지관과 함께 2020년도부터 5년째 실버카 후원을 이어가고 있다.
올해는 2026여수세계섬박람회 성공 개최를 기원하며 관내 도서지역 어르신들을 대상으로 후원을 진행했다.
대상자는 각 섬의 이장들이 직접 가정을 방문해 보행에 상당한 불편이 있거나 기존 보행기 부품 부식으로 교체가 시급한 가정 등 반드시 지원이 필요한 가구를 선정했다.
선정된 가구는 개도 22가구, 낭도 10가구, 백야도 10가구, 여자도 7가구 등 총 66가구이다.
한편 LG화학 여수공장은 금번 실버카 지원 뿐만 아니라 전기 관리에 취약한 섬마을 가구를 대상으로 노후화 등기구 교체 및 전기 시설 보수 자원봉사를 꾸준히 진행하고 있어 눈길을 끌었다.
올해 4월을 시작으로 현재 9회차 활동을 진행했으며, 섬 박람회 개최 예정인 2026년까지 관내 유인도 전체를 방문하는 것이 목표다.
LG화학 여수공장 관계자는 "섬마을 어르신들의 발이 되어드릴 수 있어 기쁘다"며 "섬박람회 성공개최를 기원하며 지역사회 구성원으로 책임을 다하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
LG Chem Yeosu Plant and Yeosu Gwangyang Port Authority announced on the 25th that they donated 10 million won worth of Silver Cars (elderly walking assistance devices) to the elderly in island areas to successfully host the 2026 Yeosu World Expo.
According to LG Chem, Silver Cars are walking assistance devices that help the elderly move safely, and are essential products for the elderly who have difficulty moving due to geriatric diseases or disabilities.
In particular, LG Chem Yeosu Plant and Yeosu Gwangyang Port Authority have been sponsoring Silver Cars for the fifth year since 2020 together with Ssangbong Community Welfare Center.
This year, they supported the elderly in island areas in hopes of successfully hosting the 2026 Yeosu World Expo.
The beneficiaries were selected by the village chiefs of each island who visited their homes and selected households that absolutely needed support, such as households with significant walking difficulties or households that urgently needed replacement due to corrosion of existing walker parts.
The selected households are 22 households in Gaedo, 10 households in Nando, 10 households in Baekya-do, and 7 households in Yeoja-do, for a total of 66 households.
Meanwhile, LG Chem Yeosu Plant has been attracting attention not only for the Silver Car support this time, but also for the continuous volunteer work of replacing old lighting fixtures and repairing electrical facilities for households in island villages that are vulnerable to electricity management.
Starting in April of this year, the 9th activity has been carried out, and the goal is to visit all inhabited islands in the region by 2026, when the island expo is scheduled to be held.
An official from LG Chem Yeosu Plant said, “We are happy to be able to be the feet of the elderly in the island villages, and we will fulfill our responsibilities as a member of the local community while praying for the success of the island expo.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
